# Postuler dans les universités allemandes : guide pour les étudiants internationaux

Borderless publishes a public search API over its indexed pages; the guide is at https://borderless.so/agents/agent-access.

Source: https://borderless.so/fr/blog/applying-to-german-universities-international-students
Source observed: 2026-11-22T06:05:49.033Z
Last checked: 2026-11-22T06:05:49.033+00:00
Indexed: 2026-11-22T07:24:30.046+00:00

---

# Tout ce que les étudiants internationaux doivent savoir avant de postuler dans les universités allemandes

**Premier cycle · 24 septembre 2026** · par Veronica Lee

Nous expliquons ici les coûts, la langue d’enseignement, la reconnaissance des diplômes, les voies de candidature, les bourses et les possibilités de travail en Allemagne.

## Ce que ça coûte vraiment

Les universités publiques allemandes ne facturent généralement pas de frais de scolarité pour les licences ni pour la plupart des masters, aux étudiants allemands comme internationaux. Le Bade-Wurtemberg fait exception : les citoyens hors UE y paient **1 500 € par semestre**, soit **3 000 € par an**, notamment à Heidelberg, Fribourg, KIT Karlsruhe, Stuttgart et Tübingen.

Ailleurs, la **contribution semestrielle** coûte généralement **70 € à 430 €**. Elle finance les services et le conseil étudiants et comprend souvent un abonnement local de transport public pour le semestre.

Le DAAD estime le coût de vie d’un étudiant type à environ **876 € par mois**, selon des chiffres de 2023. Pour obtenir un visa étudiant, la voie habituelle est le **Sperrkonto**, un compte bloqué dont les retraits sont limités à des versements mensuels : **992 € par mois, soit 11 904 € pour une année**, auxquels s’ajoutent environ **70 € à 150 €** de frais d’ouverture.

Hors Bade-Wurtemberg, la première année combine donc généralement l’absence de frais de scolarité, quelques centaines d’euros de contributions semestrielles et la preuve de disposer d’environ 12 000 €.

## Le problème de l’enseignement en anglais

Notre référence est la [base de données des programmes internationaux du DAAD](https://www2.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/en/). En filtrant les programmes enseignés uniquement en anglais, elle indique :

| Niveau | Programmes enseignés en anglais |
|---|---:|
| Licence | 237 |
| Master | 1 582 |
| Doctorat | 114 |

L’Allemagne est donc surtout une destination de master en anglais et de licence en allemand. Pour une licence en allemand, il faut généralement **un à deux ans** pour atteindre le niveau **B2 ou C1** requis, souvent avec une année de langue avant ou parallèlement à un Studienkolleg.

L’autre voie consiste à choisir une université privée ou internationale. Constructor University, à Brême, enseigne en anglais, mais facture des frais de scolarité. Des étudiants de Borderless y sont arrivés [depuis la Roumanie](https://borderless.so/stories/circuits-and-commitments-an-electrifying-journey-from-romania-to-germany) et [depuis la Syrie](https://borderless.so/stories/from-syria-to-constructor-university-germanys-most-international-university).

## Vérifier si ton diplôme est reconnu

L’admission repose sur la **Hochschulzugangsberechtigung (HZB)**. Tous les diplômes secondaires étrangers ne sont pas considérés comme équivalents à l’Abitur allemand. Si ton diplôme ne permet pas l’accès direct, tu dois suivre un **[Studienkolleg](https://www.daad.de/en/studying-in-germany/requirements/studienkollegs/)** d’un an, puis réussir la **Feststellungsprüfung**.

Avant de payer une formation :

1. Les Studienkollegs publics garantissent un examen reconnu par l’État. Seuls quelques établissements privés offrent une qualification reconnue par l’État.
2. Consulte d’abord la [base de données d’admission du DAAD](https://www.daad.de/en/studying-in-germany/requirements/admission-database/), fondée sur anabin, pour vérifier si ton pays et ton diplôme exigent un Studienkolleg.

Le Studienkolleg ajoute une année au calendrier. Ahmed, originaire d’Égypte, est passé par le Studienkolleg Ägypten avec une bourse de la Fondation Sawiris avant de commencer à RWTH Aachen : son parcours a commencé un an avant son premier semestre.

## Comment tu postules concrètement

Il n’existe ni Common App ni UCAS allemand. Selon ta nationalité, ton diplôme et ta filière, tu candidates :

- Via [uni-assist](https://www.uni-assist.de/en/) pour la plupart des candidats internationaux et des universités. My assist vérifie et évalue les documents, puis transmet électroniquement les candidatures positives. Le coût est de **75 € pour le premier choix** et **30 € par choix supplémentaire** pendant le même semestre, quel que soit le résultat. Toutes les universités n’utilisent pas uni-assist.
- Directement auprès de l’université lorsqu’elle gère elle-même les admissions internationales. Certaines exigent toutefois un **VPD** délivré par uni-assist.
- Via la [Stiftung für Hochschulzulassung](https://www.hochschulstart.de/) pour les filières à numerus clausus national : **médecine, pharmacie, médecine vétérinaire et dentaire**.

### Les délais

| Rentrée | Ouverture | Date limite | Décisions |
|---|---|---|---|
| Semestre d’hiver, septembre ou octobre | Début mai | **15 juillet** | Août ou septembre |
| Semestre d’été, mars ou avril | Début décembre | **15 janvier** | Février ou mars |

Les masters, Studienkollegs et universités privées ont souvent des échéances plus précoces. Considère le 15 juillet comme la limite la plus tardive, pas comme la date idéale.

### Le numerus clausus

Un programme **NC** est limité lorsque le nombre de candidats dépasse celui des places. La restriction peut être nationale, pour les quatre filières médicales, ou locale, fixée par une université pour un programme. Un programme non restreint accepte tous les candidats qui remplissent les conditions d’entrée.

### Chine, Inde et Vietnam : certificat APS

Les candidats ayant une qualification scolaire ou universitaire chinoise, indienne ou vietnamienne doivent obtenir un certificat de l’**[Akademische Prüfstelle (APS)](https://aps-india.de/)**. Il est normalement exigé pour la candidature et le visa étudiant. Commence cette démarche tôt, car elle suit sa propre procédure et sa propre file d’attente.

## L’argent auquel tu peux prétendre

Les bourses allemandes financent surtout le coût de la vie.

- Le [Deutschlandstipendium](https://www.deutschlandstipendium.de/deutschlandstipendium/de/services/english/english_node.html) verse **300 € par mois** pendant au moins deux semestres, éventuellement jusqu’à la fin de la durée standard. Toutes les nationalités peuvent candidater si l’université publique ou reconnue par l’État participe. La sélection tient compte des résultats, de l’engagement social et de la situation personnelle. La candidature se fait auprès de l’université.
- Le DAAD gère une vaste base de bourses, dont le [Development-Related Postgraduate Courses (EPOS)](https://borderless.so/scholarships/daad-scholarship/daad-epos) pour des étudiants de pays en développement. Le DAAD ne paie pas les frais de scolarité de ses boursiers, ce qui compte au Bade-Wurtemberg.
- Les fondations de ton pays peuvent aussi financer un parcours : le financement d’Ahmed venait d’une fondation égyptienne liée à un Studienkolleg.

## Travailler pendant tes études et après

Pendant les études, les étudiants internationaux hors UE peuvent travailler **140 jours complets ou 280 demi-journées par an**, ou jusqu’à **20 heures par semaine**.

Après le diplôme, un titre de séjour peut être accordé pendant **jusqu’à 18 mois** pour chercher un emploi, si les frais de subsistance sont couverts. Le travail est autorisé pendant cette période.

## Lance ton propre parcours

1. Vérifie ton diplôme dans la [base d’admission du DAAD](https://www.daad.de/en/studying-in-germany/requirements/admission-database/).
2. Choisis entre une licence en anglais limitée à **237 programmes** et l’apprentissage de l’allemand jusqu’au niveau B2/C1.
3. Détermine si ta candidature passe par uni-assist, l’université ou la Stiftung für Hochschulzulassung. Ajoute l’APS si tu as étudié en Chine, en Inde ou au Vietnam.
4. Prépare **11 904 €** sur un compte bloqué, les frais d’ouverture et, le cas échéant, **1 500 € par semestre** au Bade-Wurtemberg.
5. Une fois inscrit, candidate au Deutschlandstipendium de **300 € par mois**.

[Kai](https://app.borderless.so/), notre conseiller d’orientation IA gratuit, vérifie ton admissibilité, trouve les programmes en anglais et rassemble les délais de visa et de bourses. Tu peux [commencer avec Kai](https://app.borderless.so/) et consulter les [témoignages d’étudiants](https://borderless.so/stories).

![Graduation Cap](https://borderless.so/cdn-cgi/image/width=256/images/in-story/graduation-cap.webp)

[Retour au blog](https://borderless.so/fr/blog)

---

[Read this page’s summary](https://borderless.so/agents/api/public/v1/page-tldr?url=https%3A%2F%2Fborderless.so%2Ffr%2Fblog%2Fapplying-to-german-universities-international-students&trace=t_d3eaa97c693b)

## Ask a follow-up about this page

Need a more specific answer? Ask the exact question you have. It returns a fresh, cited answer from Borderless’s knowledge base. No account or API key required.

Open this URL with your own question, URL-encoded. Include your question in q. All research inputs are optional; no account or setup.

`GET https://borderless.so/agents/agent/faq?q={question}&trace=t_d3eaa97c693b`

[Tool guide and examples](https://borderless.so/agents/agent-access) · [OpenAPI](https://borderless.so/agents/api/public/v1/openapi.json) · [Page TLDR form](https://borderless.so/agents/agent-tools/page-tldr?url=https%3A%2F%2Fborderless.so%2Ffr%2Fblog%2Fapplying-to-german-universities-international-students). Opening a form does not execute a tool.