J'ai déménagé au Japon pour mon Master en juillet 2021 après avoir obtenu mon diplôme de l'Institut des Études Asiatiques et Africaines à l'Université d'État de Moscou. Mais mon histoire a commencé en novembre 2019. C'est à ce moment-là que j'ai décidé de postuler pour la bourse MEXT via le bureau conjoint de l'Université de Hokkaido à Moscou.
MEXT est une bourse du gouvernement japonais qui couvre les frais de scolarité (pour les études de premier cycle et de cycles supérieurs, selon le programme) et les frais de subsistance. Je ne vais pas entrer dans les détails de cette bourse, car ce n'est pas l'objectif principal de cet article. Aujourd'hui, je souhaite partager mon expérience de candidature et d'obtention d'une bourse par l'intermédiaire du bureau conjoint des universités (japonaise + russe).
Processus de Sélection
La première partie de mon histoire sera consacrée à la façon dont j'ai passé le processus de sélection pour cette bourse. En septembre 2019, l'Université de Hokkaido a ouvert un bureau conjoint avec l'Université d'État Lomonossov de Moscou et a annoncé qu'elle acceptait des candidatures pour 2 types de bourses :
Bourse du Président de l'Université de Hokkaido
Bourse MEXT
Les deux bourses ont à peu près les mêmes conditions : la première couvre également tous vos frais de scolarité et de subsistance, mais j'ai pensé qu'il était plus intéressant d'obtenir la MEXT (je savais qu'elle couvrait aussi les vols, et qu'elle était généralement plus reconnue internationalement).
Au stade de la sélection, vous ne pouvez pas indiquer quelle bourse vous souhaitez obtenir, l'attribution est faite par le comité d'admission et les experts. Mais j'avais un avantage : l'examen international de langue japonaise (JLPT) que j'ai passé au niveau N2 (c'est le minimum requis pour étudier en master au Japon dans le domaine des sciences humaines).
Pour participer à la sélection, il fallait :
Remplir le formulaire de candidature
Écrire une lettre de motivation
Fournir une proposition de recherche
Décrire mon parcours académique (ou professionnel) étape par étape, composer ce qu'on appelle une "autobiographie", en japonais 履歴書 (les 4 documents doivent être fournis en japonais si votre spécialité est en sciences humaines).
La décision d'attribuer une bourse est basée uniquement sur ces 4 documents, contrairement à la candidature pour la MEXT via l'ambassade, où vous devez également passer plusieurs examens et un entretien sérieux en japonais. Par conséquent, je recommande de mettre en avant toutes vos réalisations (surtout académiques), stages, expériences professionnelles, etc. Je vous conseille également vivement de travailler sur une traduction minutieuse en japonais. Si vous avez des amis ou des professeurs qui sont des locuteurs natifs et qui sont prêts à vous aider, n'hésitez pas à leur demander, ce n'est pas de la triche ! Je pense que c'est tout à fait juste et légitime car nous n'avons pas de seconde chance pour faire une première impression. Et vous n'aurez peut-être pas l'occasion de postuler à nouveau pour la MEXT.
Conseils pour la proposition de recherche
À mon avis, le document le plus important de la liste ci-dessus est votre proposition de recherche, alors laissez-moi partager quelques conseils pour la rédiger. Premièrement, essayez de garder votre nouveau sujet en lien avec les thèmes de vos recherches précédentes - de cette façon, vous montrez que vous êtes sérieusement intéressé par le sujet et que vous le comprenez déjà bien.
Deuxièmement, expliquez pourquoi votre recherche devrait être menée au Japon et nulle part ailleurs. Ce sera encore mieux si vous la limitez à une région ou une université spécifique, afin qu'il soit clair à quel point votre recherche sera précieuse pour l'université elle-même. Dans mon cas, je me suis concentrée exclusivement sur les activités de l'Université de Hokkaido et j'ai souligné que je voulais explorer Hokkaido, et non toutes les régions du Japon. Plus votre plan est spécifique et clair, plus il sera évident comment il pourra être appliqué à l'avenir et comment la partie japonaise bénéficiera de vos activités de recherche.
Troisièmement, prenez le temps de réfléchir aux méthodes de recherche. Au Japon, le travail de recherche joue un rôle important : les étudiants créent des questionnaires, mènent des entretiens, réalisent des études de cas et analysent des données. Décrire en détail comment vous mènerez votre recherche et collecterez des données à l'avance sera un grand avantage.
Que faire si votre université n'a pas de bureau conjoint
Il peut vous sembler que ma façon d'obtenir une bourse est assez unique, car seule l'Université d'État de Moscou a un bureau conjoint avec l'Université de Hokkaido. C'est en effet vrai, et je suis très reconnaissante pour une telle opportunité. Mais d'un autre côté, cela prouve une fois de plus que la bourse MEXT peut être obtenue non seulement par l'intermédiaire de l'ambassade, et que vous pouvez contacter directement les universités de diverses manières. Même si votre université n'a pas de bureau conjoint officiel avec une université japonaise, il est fort probable qu'il existe des accords ou des partenariats !
Même s'il n'y a pas de formulaire de candidature officiel pour une bourse, renseignez-vous sur les universités partenaires de votre université et essayez de contacter des professeurs pour discuter de la possibilité d'être recommandé pour la bourse MEXT. Si votre sujet est similaire à leur domaine de recherche et que vous correspondez au profil des étudiants que l'université peut recommander pour MEXT, vos chances sont tout aussi élevées.
Résumé
Faisons le point !
Étape 1 : Renseignez-vous sur les accords entre votre université et les universités japonaises
Étape 2 : Soyez à l'affût des candidatures pour les bourses (s'il n'y a pas de candidature officielle, prenons les choses en main !)
Étape 3 : Réussissez le JLPT au niveau N2
Étape 4 : Préparez soigneusement vos documents, en accordant une attention particulière à la proposition de recherche.
Je crois sincèrement qu'en suivant toutes ces étapes, les chances de réussite sont grandement augmentées. Du moins, je suis convaincue que ce sont ces étapes qui ont influencé le fait que j'ai finalement obtenu une bourse. J'espère que mon expérience aidera ceux qui en ont vraiment besoin. Je crois en votre réussite !
