EUA vs. Reino Unido para estudantes internacionais: custo, duração, direito ao trabalho e o que acontece depois

As diferenças que decidem quanto você paga e o que pode fazer depois são estruturais, e todas elas são publicadas.

Cada valor abaixo vem de um órgão do governo ou da universidade que cobra o montante.

Duração

Quanto tempo dura uma graduação em cada país?

Nos EUA, a própria definição do Departamento de Educação para o bachelor's degree é um curso que «geralmente exige pelo menos 4 anos (ou equivalente) de estudo universitário em tempo integral».

Os cursos do Reino Unido costumam ser mais curtos. A lista de cursos de graduação de Oxford mostra cursos de 3 anos, de 4 anos e de «3 ou 4 anos» quando há um ano no exterior ou um mestrado integrado. Confira a duração na página do curso de cada universidade que você está considerando, porque ela é definida curso a curso, e não em nível nacional.

Essa é a diferença que mais movimenta dinheiro, e o faz antes mesmo de alguém comparar uma única taxa. Um diploma americano dura um ano a mais. Com o mesmo custo anual, isso é 33% a mais.

Isso também muda aquilo com que você está se comprometendo. Um estudante da Borderless que fez dois mestrados em Oxford com uma bolsa Rhodes resume a diferença assim: «O sistema educacional dos EUA oferece mais amplitude e flexibilidade na escolha das áreas de estudo, enquanto o sistema do Reino Unido é mais focado em uma disciplina específica».

Mensalidade

Quanto as universidades cobram dos estudantes internacionais?

Os dois países publicam coisas diferentes, e é por isso que as comparações dão errado.

As universidades do Reino Unido publicam uma taxa do curso. A taxa publicada por Oxford para estudantes estrangeiros que ingressam em 2027-28 é de entre £39.620 e £66.580 por ano, dependendo do curso, contra £10.050 para um estudante local (Home). A própria página informa aos candidatos estrangeiros que eles «não serão elegíveis a um empréstimo do governo do Reino Unido para a mensalidade».

As universidades dos EUA publicam um custo de frequência (cost of attendance), que reúne mensalidade, moradia, alimentação, seguro e livros. O valor da UC Berkeley para um novo estudante em 2026-27 é US$ 54.674, e todo não residente soma a Mensalidade Suplementar para Não Residentes (Nonresident Supplemental Tuition) da Universidade da Califórnia, de US$ 39.270, levando um ano em Berkeley a US$ 93.944.

Portanto, uma taxa do Reino Unido e um custo de frequência dos EUA não são a mesma medida. Some os custos de vida do Reino Unido ao valor britânico antes de comparar e verifique se o valor dos EUA é o de residentes do estado, porque em uma universidade pública o total em destaque geralmente é. Nosso guia sobre quanto custam as universidades dos EUA para estudantes internacionais trata dessa armadilha em detalhes.

Candidatura

Quanto custa se candidatar em cada país?

Essa diferença é a maior de todos os valores desta página.

A UCAS cobra £34,50 por até cinco opções para o ingresso em 2027, em um único pagamento. O valor dos EUA é um cálculo nosso com base em taxas publicadas: nove campi da Universidade da Califórnia a US$ 95 cada para candidatos internacionais, uma universidade privada a US$ 100, o CSS Profile a US$ 25 mais US$ 16 por universidade adicional e um SAT feito fora dos EUA a US$ 111. Nosso post sobre quanto custa se candidatar mostra o detalhamento completo e quais isenções de taxa alcançam estudantes internacionais.

Essas £34,50 cobrem até cinco opções, então ampliar uma lista do Reino Unido não custa nada até você atingir o limite. Uma lista dos EUA fica mais cara a cada universidade que você acrescenta.

Trabalhar durante o curso

Quantas horas você pode trabalhar?

Os dois países permitem 20 horas por semana durante o período letivo. A diferença é onde.

No Reino Unido, as Regras de Imigração (Immigration Rules) permitem aos estudantes de nível de graduação «20 horas por semana durante o período letivo (emprego em tempo integral permitido fora do período letivo)». O trabalho não precisa ser na universidade, embora o gov.uk exclua o trabalho autônomo e algumas funções, como esporte profissional.

Nos EUA, o Departamento de Segurança Interna (DHS) limita os estudantes F-1 ao emprego dentro do campus, onde «você não pode trabalhar mais de 20 horas por semana quando a escola está em sessão». O trabalho fora do campus exige ter concluído «pelo menos um ano acadêmico completo» e demonstrar dificuldade econômica sob as circunstâncias emergenciais do DHS, depois apresentar o Formulário I-765 e aguardar a autorização, e você «não pode começar a trabalhar enquanto o Formulário I-765 estiver pendente».

Assim, no Reino Unido você pode pegar um emprego comum fora do campus já no primeiro trimestre. Nos EUA, no primeiro ano, não pode, em quase todos os casos.

Depois de se formar

Por quanto tempo você pode ficar e trabalhar?

O visto Graduate do Reino Unido dura «2 anos se você se candidatar até 31 de dezembro de 2026» e «18 meses se você se candidatar a partir de 1º de janeiro de 2027», com 3 anos para graduados de doutorado. Custa £937, mais a sobretaxa de saúde.

O Optional Practical Training (OPT) dos EUA dá até 12 meses de autorização de trabalho, e graduados de cursos STEM elegíveis podem solicitar «uma extensão de 24 meses» adicional, o que exige que o empregador esteja inscrito no E-Verify.

A comparação depende inteiramente da sua área. Um graduado do Reino Unido recebe 18 meses a partir de 2027, seja qual for o curso. Um graduado dos EUA recebe 12 meses, ou 36 meses se o curso estiver na lista STEM e o empregador se qualificar.

Vistos

O que o próprio visto exige e custa?

O Reino Unido. Um visto de estudante (Student visa) custa £558 para pedidos feitos de fora do Reino Unido. A sobretaxa de saúde para imigrantes (immigration health surcharge) é de £776 por ano para estudantes, o que dá acesso ao NHS. O inglês precisa estar no nível B2 do CEFR para estudos de nível de graduação, comprovado por um teste aprovado ou avaliado pela própria universidade.

Os EUA. A taxa SEVIS I-901 é de US$ 350, paga antes do pedido de visto. O requisito mais difícil não é uma taxa. A lei dos EUA presume que todo candidato pretende imigrar, e você precisa convencer um oficial consular do contrário em uma entrevista. Nosso post sobre a entrevista do visto de estudante e as recusas explica o que isso envolve.

Os requisitos do Reino Unido acima são coisas que você comprova em papel. Os EUA acrescentam uma decisão tomada pessoalmente, por um oficial que parte de uma presunção contra você.

Ensino e avaliação

Como você é avaliado em cada país?

Essa é a diferença que os estudantes percebem ao chegar, e raramente aparece numa comparação de custos.

O bolsista Rhodes citado acima estudou nos dois sistemas e descreve o contraste diretamente: «Nos EUA, os estudantes são avaliados em vários aspectos, incluindo participação, frequência e quizzes, o que oferece oportunidades de crescimento e melhoria. No Reino Unido, as notas se baseiam fortemente nas provas finais, o que pode criar um ambiente de muita pressão».

O mesmo relato observa uma diferença social: «A cultura de campus é mais forte nos EUA, com fraternidades, irmandades e sociedades desempenhando um papel importante na vida estudantil. As universidades de Londres, em particular, carecem do clima de campus por serem espalhadas pela cidade».

Nenhum é melhor. Eles servem a estudantes diferentes, e quem vai mal em provas únicas de alto risco deveria saber disso antes de escolher um país em que o diploma depende delas.

Dinheiro da universidade

Qual país financia estudantes internacionais?

É aqui que os EUA, para alguns estudantes, se tornam a opção mais barata apesar de tudo o que foi dito acima.

As universidades dos EUA concedem auxílio institucional próprio e, nas mais ricas, os valores são grandes. Em seus relatórios do Common Data Set, Amherst informa uma bolsa média de US$ 63.759 e Princeton de US$ 62.593. Você solicita por meio do CSS Profile, e ele varia enormemente de uma universidade para outra, porque o auxílio federal é totalmente fechado aos estudantes F-1.

No Reino Unido, Oxford declara a situação dos estudantes estrangeiros com clareza em sua página de taxas: sem empréstimo do governo do Reino Unido para a mensalidade. Consulte as páginas de bolsas de cada universidade para ver o que ela oferece em vez disso, porque é ali que o apoio do Reino Unido a estudantes estrangeiros é publicado.

A consequência prática é que os EUA têm uma variação maior. Eles contêm tanto o resultado mais caro quanto, para o estudante que conquista auxílio institucional, potencialmente o mais barato.

Quando o auxílio não vem, os estudantes mudam de rumo. Mary, da Armênia, foi aceita na Universidade de Minnesota e conta o que aconteceu depois: «Não recebi muito auxílio financeiro, então decidi considerar universidades europeias para o ano seguinte». Ela se candidatou nos dois continentes, «recebeu mais financiamento na Europa» e foi para lá.

Como escolher

Comece pela duração. Três anos contra quatro é a única diferença que vale independentemente das universidades que você escolher.

Compare coisas comparáveis. Uma taxa de curso do Reino Unido mais custos de vida contra um custo de frequência dos EUA. Comparar uma taxa com um custo de frequência vai enganar você sempre.

Conte as candidaturas. Cinco opções do Reino Unido por £34,50 significa que ampliar uma lista do Reino Unido quase não custa nada. Uma lista dos EUA fica mais cara a cada universidade que você acrescenta.

Confira sua área na lista STEM se os anos depois da formatura importam para você, porque esse único fato leva os EUA de 12 para 36 meses.

Descubra se você é candidato a auxílio institucional dos EUA antes de descartar os EUA pelo preço de tabela, e se você é candidato a uma bolsa do Reino Unido antes de presumir que o Reino Unido é a opção acessível.

Comece sua própria jornada

A resposta honesta é que nenhum dos países é mais barato em geral. O Reino Unido é mais curto, muito mais barato para se candidatar e mais previsível. Os EUA são mais longos e mais caros no papel, e o auxílio institucional pode mudar esse número completamente.

Decida qual desses aspectos você consegue planejar e depois monte sua lista.

A Kai, a orientadora universitária de IA da Borderless, calcula o preço das duas rotas para a sua situação, verifica quais universidades dos EUA financiam estudantes do seu país e mantém os dois calendários de candidatura em ordem. É grátis.

Comece com a Kai e leia as histórias de estudantes que escolheram cada caminho.