Mudei-me para o Japão para fazer meu mestrado em julho de 2021, após me formar no Instituto de Estudos Asiáticos e Africanos da Universidade Estatal de Moscou. Mas minha história começou em novembro de 2019. Foi então que decidi me candidatar à bolsa MEXT através do escritório conjunto da Universidade de Hokkaido em Moscou.
MEXT é uma bolsa do governo japonês que cobre as mensalidades (graduação e pós-graduação, dependendo do programa) e despesas de subsistência. Não vou entrar em detalhes sobre essa bolsa, pois esse não é o objetivo principal deste artigo. Hoje quero compartilhar minha experiência de candidatura e obtenção de uma bolsa através do escritório conjunto de universidades (japonesa + russa).
Processo de Seleção
A primeira parte da minha história será dedicada a como passei pelo processo de seleção para esta bolsa. Em setembro de 2019, a Universidade de Hokkaido abriu um escritório conjunto com a Universidade Estatal de Moscou Lomonosov e anunciou que estava aceitando inscrições para 2 tipos de bolsas:
Bolsa do Presidente da Universidade de Hokkaido
Bolsa MEXT
Ambas as bolsas têm condições aproximadamente iguais: a primeira também cobre todas as suas despesas de mensalidade e subsistência, mas achei que era mais valioso conseguir a MEXT (eu sabia que ela também cobria voos e, em geral, era mais reconhecida internacionalmente).
Na etapa de seleção, você não pode indicar qual bolsa deseja obter, a alocação é feita pelo comitê de admissão e especialistas. Mas eu tinha uma vantagem: o exame internacional de língua japonesa (JLPT) que passei no nível N2 (é o requisito mínimo para estudar um mestrado no Japão na área de humanidades).
Para participar da seleção, era necessário:
Preencher o formulário de inscrição
Escrever uma carta de motivação
Fornecer uma proposta de pesquisa
Descrever meu percurso acadêmico (ou carreira) passo a passo, compondo uma chamada "autobiografia", em japonês 履歴書 (todos os 4 documentos precisam ser fornecidos em japonês se sua especialização for em humanidades).
A decisão de conceder uma bolsa é baseada apenas nesses 4 documentos, ao contrário de se candidatar ao MEXT através da embaixada, onde você também precisa passar por vários exames e uma entrevista séria em japonês. Portanto, recomendo destacar todas as suas conquistas (especialmente acadêmicas), estágios, experiência de trabalho, etc. Também aconselho fortemente que você trabalhe em uma tradução minuciosa para o japonês. Se você tiver amigos ou professores que são falantes nativos e dispostos a ajudar, não hesite em pedir a eles, isso não é trapacear! Acho que é completamente justo e legítimo porque não temos uma segunda chance de causar uma primeira impressão. E você pode não ter outra oportunidade de se candidatar ao MEXT novamente.
Dicas sobre a Proposta de Pesquisa
Na minha opinião, o documento mais importante da lista acima é a sua proposta de pesquisa, então deixe-me compartilhar algumas dicas para elaborá-la. Primeiro, tente manter seu novo tópico relacionado aos temas de suas pesquisas anteriores - dessa forma, você mostra que está seriamente interessado no assunto e já o compreende bastante.
Segundo, explique por que sua pesquisa deve ser realizada no Japão e em nenhum outro lugar. Será ainda melhor se você restringir a uma região ou universidade específica, para que fique claro o quão valiosa sua pesquisa será para a própria universidade. No meu caso, concentrei-me exclusivamente nas atividades da Universidade de Hokkaido e enfatizei que queria explorar Hokkaido, e não todas as regiões do Japão. Quanto mais específico e claro for o seu plano, mais evidente será como ele pode ser aplicado no futuro e como o lado japonês se beneficiará das suas atividades de pesquisa.
Terceiro, dedique tempo pensando nos métodos de pesquisa. No Japão, o trabalho de pesquisa tem um papel importante: os estudantes criam questionários, realizam entrevistas, estudos de caso e analisam dados. Descrever em detalhes como você conduzirá sua pesquisa e coletará dados antecipadamente será uma grande vantagem.
O que fazer se sua universidade não tiver um escritório conjunto
Pode parecer que minha maneira de obter uma bolsa de estudos é bastante única, já que apenas a Universidade Estadual de Moscou tem um escritório conjunto com a Universidade de Hokkaido. De fato, isso é verdade, e sou muito grata por essa oportunidade. Mas, por outro lado, isso mais uma vez prova que a MEXT pode ser obtida não apenas através da embaixada, e você pode entrar em contato com universidades diretamente de várias maneiras. Mesmo que sua universidade não tenha um escritório conjunto oficial com uma universidade japonesa, é muito provável que existam alguns acordos ou parcerias!
Mesmo que não haja um formulário de inscrição oficial para uma bolsa de estudos, descubra sobre as universidades parceiras da sua instituição e tente entrar em contato com professores sobre a possibilidade de ser recomendado para a MEXT. Se o seu tópico for semelhante à área de pesquisa deles e você se encaixar no perfil de estudantes que a universidade pode recomendar para a MEXT, suas chances são igualmente altas.
Resumo
Vamos resumir!
Passo 1: Informe-se sobre os acordos entre a sua universidade e as universidades japonesas
Passo 2: Fique atento às inscrições para bolsas de estudo (se não houver um processo oficial de inscrição, tomamos a iniciativa!)
Passo 3: Passe no JLPT no nível N2
Passo 4: Prepare cuidadosamente os documentos, dando atenção especial à proposta de pesquisa.
Acredito sinceramente que, seguindo todos esses passos, as chances de sucesso aumentam muito. Pelo menos, estou convencida de que foram esses passos que influenciaram o fato de eu ter conseguido uma bolsa de estudos. Espero que minha experiência ajude aqueles que realmente precisam. Acredito no seu sucesso!
