Meu nome é Benjamín, sou de Santiago, Chile, e sou estudante de língua japonesa. No momento em que escrevo este artigo, tenho 18 anos. Devido ao meu pai que foi morar na Colômbia, tive a oportunidade de passar meu último ano do ensino médio na Colômbia, e quero compartilhar minha experiência com vocês.

Desde que a pandemia de COVID começou e os lockdowns foram impostos, muitos de nós lutamos com aulas online e ficamos trancados em nossas casas. Pelo menos onde eu morava, foi certamente um verdadeiro transtorno, pois tínhamos apenas um computador obsoleto para estudar e problemas com a internet, já que havia apenas um provedor de internet (que era péssimo). Felizmente, consegui concluir meu 11º ano no Chile (3° Medio).

Meus pais são divorciados desde que eu era muito pequeno, então sempre morei com minha mãe. Depois que as restrições de lockdown e o fechamento das fronteiras foram suspensos na Colômbia, meu pai me perguntou se eu queria estudar na Colômbia, e eu concordei. Mudei-me do Chile para a Colômbia em outubro de 2020 e me estabeleci em Medellín.

Sistema Educacional Colombiano

Agora, vamos contextualizar:

Na Colômbia, o ensino médio vai do 1º ao 11º ano. O 12º ano existe em algumas escolas particulares de alto nível, mas não vamos abordar isso agora.

A escola é dividida em diferentes níveis:

• Primário (1º ao 6º)

• Secundário Básico (7º ao 9º)

• Ensino Médio - Bachillerato (10º e 11º)

Existem 2 tipos principais de diplomas do Ensino Médio: Acadêmico e Técnico (Bachiller Académico y Técnico), dependendo da escola, pode ter um ou outro.

O Acadêmico é o tipo mais comum, é orientado para a universidade e ensina matérias gerais como Humanidades e Ciências, enquanto o Técnico é mais voltado para o trabalho e tem diferentes especializações, principalmente construção, eletricidade ou preparação de alimentos.

Embora a maioria das escolas de ensino médio seja Acadêmica, elas também exigem que você faça uma "Media Técnica", onde a escola tem um acordo com uma Instituição Técnica ou Universidade e você tem a oportunidade de estudar um programa Técnico de 2 anos, além das suas aulas regulares.

Esses programas variam de escola para escola. A minha tinha um acordo com o SENA (Serviço Nacional de Aprendizagem) - uma Instituição Técnica Pública Nacional com presença em todo o país e três programas: TI, Gestão Empresarial e Administração de Escritório (eles também tinham Turismo, mas não oferecem mais). Fazer esses cursos era obrigatório a partir do 10º ano, então quando você se forma, tem 2 diplomas: Diploma do Ensino Médio e Diploma Técnico do seu programa técnico. No meu caso, como entrei no 11º ano, era impossível ingressar no programa técnico e fui dispensado desse requisito.

Testes

No 11º ano, para se formar, você precisa passar no teste ICFES (versão colombiana do SAT). Mas você só precisa passar, não necessariamente atingir uma pontuação específica. O teste consiste em 5 matérias: Leitura em Espanhol, Matemática, Estudos Sociais, Ciências e Inglês (ESL B1). Sua pontuação total fica entre 0 e 500 pontos, com cada teste tendo uma pontuação individual de 0 a 100.

Esses testes também são exigidos se você quiser ingressar em uma universidade colombiana. No entanto, a maioria das universidades não exige pontuações específicas para ingressar em um programa de graduação, pois dão mais importância ao seu histórico acadêmico. Em alguns casos, as universidades criam seus próprios testes de admissão.

Calendário Acadêmico

A Colômbia tem 2 Calendários Acadêmicos:

• Calendário A é o mais comumente usado em todo o país, ele vai de janeiro a novembro

• Calendário B, que começa em agosto e termina em junho. É usado principalmente em escolas particulares muito caras, escolas internacionais e em Cali.

Os períodos são divididos em trimestres, com um total de 4 períodos no ano. As férias são dadas durante a Semana Santa (os colombianos são muito religiosos e, de fato, têm aulas de religião como disciplina obrigatória, embora não seja tão relevante nas escolas públicas)

Documentação para entrar na Colômbia

Para estudar na Colômbia como estudante do ensino médio ou universitário, você precisará ter seus estudos reconhecidos pelo Ministério da Educação colombiano. O processo é feito online no site do Ministério da Educação na seção "Convalidaciones". Para começar, você precisará enviar os seguintes documentos:

• Cópia do seu passaporte

• Históricos escolares de todos os anos letivos (apostilados/legalizados). Se você for de um país do Convênio Andrés Bello [Bolívia, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, Espanha, México, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana e Venezuela], você só precisará do último ano)

Meu conselho é fazer esse processo com antecedência em seu país de origem, pois pode levar até 2 meses para ser concluído.

Após o término do processo, você receberá um e-mail com um documento que certifica que seus estudos foram de fato reconhecidos e que agora você pode ingressar em uma escola colombiana.

Como próximo passo, você deve ir à Secretaria de Educação do Município e solicitar a atribuição de um NES (um número de identificação interno até que você obtenha sua Cédula de Extranjería). Com ele, você pode ser matriculado em uma escola colombiana.

Processo de Imigração

Obter um visto de estudante para a Colômbia é bastante fácil se você tiver todos os seus documentos apostilados ou legalizados. Você também pode ingressar na escola com uma permissão de entrada e depois convertê-la em um visto.

Você precisará apenas destes documentos:

• Certificado de Matrícula do Ensino Médio

• Passaporte

Se você for menor de idade:

• Certidão de Nascimento (Apostilada/Legalizada)

• Carta de Autorização para obtenção do Visto (reconhecida em cartório e apostilada ou legalizada, ou assinada no Consulado Colombiano).

Depois de preparar todos os documentos, faça o upload deles no site do Ministério das Relações Exteriores da Colômbia e pague 52 dólares. O processo é muito rápido e leva no máximo 2 semanas se toda a documentação estiver em ordem. Após obter seu visto, agende um horário no Escritório de Imigração para tirar sua foto para a Cédula de Extranjería (Carteira de Identidade de Estrangeiro).

Minha experiência pessoal

Concluí meu 11º ano em uma escola pública no Município de Bello, parte da Região Metropolitana de Medellín.

As aulas começam às 6h e terminam às 12h. Embora pareça muito cedo, isso acontece porque o sol nasce por volta das 4h50. Você se acostuma!

Devido à covid, nos meus dois primeiros períodos não pude ter aulas presenciais, mas tive a chance de fazê-lo no resto do ano.

Meu grupo de classe foi muito acolhedor, e meu professor titular também fez o possível para me ajudar com a adaptação cultural e acadêmica.

Para ser sincero, o currículo colombiano é realmente fácil de acompanhar, então me deu uma ótima oportunidade de melhorar meu conhecimento desde as séries anteriores (como 2020, em que não aprendi nada.)

Meus colegas de classe foram os melhores e eu realmente aprecio minha experiência de viver lá por mais de um ano. Agora estou em Santiago aguardando o processo de inscrição para minha Bolsa de Graduação MEXT. Sinto muita falta do povo colombiano, que é realmente acolhedor, da sua comida incrível e também do custo de vida muito baixo. Devo muito a eles por quem eu sou e se tivesse a oportunidade de fazer isso novamente, com certeza faria.