Предыстория

Привет, меня зовут Влад, и я из Румынии! Я студент Сорбонны во Франции, и сейчас провожу свой третий и последний год в Стокгольме по годовой программе Erasmus. Моя специальность - физика, и это мой путь как международного студента!

Внеучебная деятельность

Учеба в Сорбонне не была моим первым опытом пребывания во Франции - когда мне было около 11 лет, я провел здесь три года. После этого я вернулся в Румынию, и позже, когда пришло время выбирать среднюю школу, я подал заявление в Национальный колледж "Scoala Centrala", известный своей двуязычной французской программой и участием во многих международных проектах. Среди них был дискуссионный клуб со студентами из Брюсселя, но, к сожалению, началась пандемия, и все было закрыто. Я был в 9 классе, и до 11 класса у меня не было особо много внеучебной деятельности, пока не возобновились очные занятия, а вместе с ними и проекты.

Международные проекты

Проект, который оказал на меня сильное влияние, - это Lycée d'Europe. В рамках этого проекта учитель работал с двумя старшеклассниками из каждой страны ЕС с целью создания чувства принадлежности, обсуждения текущих проблем Европы и возможных изменений. Планировалось провести неделю в Страсбурге, участвуя в очных дебатах и посещая Европейский парламент.

Однако пандемия сократила все планы и перевела проект в онлайн-формат. У нас были интервью с европейскими парламентариями, и я работал над темой миграции, писал статьи и проводил интервью. Позже было решено привезти нас всех в Париж, где мы провели несколько дней, посещая France Éducation International - учреждение, которое управляет французскими экзаменами по всему миру, а также другие важные институты, такие как Министерство образования Франции и Парламент.

В 12 классе я много работал с Campus France. В Румынии Campus France - это официальное учреждение, которое продвигает высшее образование во Франции. Они единственные, кто уполномочен управлять французскими государственными стипендиями в Румынии. Например, каждый, кто хочет поступить в магистратуру со стипендией, должен обратиться к ним. А если вы из-за пределов Европейского Союза, вы обязательно должны обратиться в Campus France, чтобы ваш диплом был признан, и они также помогают с визами и всей документацией. По сути, они занимаются всем, что связано с обучением во Франции.

Я работал у них волонтером и участвовал во всех образовательных ярмарках. Мы консультировали старшеклассников, желающих учиться во Франции, давая им советы. К тому времени, поскольку я уже был в 12 классе и готовил собственное заявление, я хорошо знал, как все работает. Я также помогал организовывать мероприятия во Французском институте, где познакомился со многими людьми, в том числе из посольства и даже с французским послом. Это был один из тех волонтерских опытов, который действительно сформировал меня; я работал не ради диплома, а ради необычайного опыта.

Двуязычная школа?

Мои учителя не обязательно были носителями французского языка, но они были тесно связаны с Французским институтом. Некоторые из них написали учебники по французскому языку, другие преподавали в течение многих лет, так что у них был богатый опыт в этой области. Это были учителя, которые побуждали нас участвовать в проектах, всегда поощряя нас пробовать больше. В обычной школе, я думаю, у меня не было бы таких возможностей.

Так что, в некотором смысле, это все еще был "нормальный школьный опыт", но мои учителя сделали его гораздо более интересным и интерактивным. Они приблизили нас к французской культуре не только через книги, но и через реальный опыт, такой как встречи с людьми или непосредственное знакомство с вещами. Я думаю, что это сильно повлияло на меня, научив меня работать в мультикультурных проектах и представлять через них определенные ценности. Кроме того, благодаря интенсивной программе французского языка в моей школе, я также получил двуязычный диплом помимо обычного аттестата об окончании школы после сдачи экзамена.

Советы по изучению французского языка!

Чтобы продвинуться дальше уровня B1 во французском, мне помогло смотреть мультфильмы на французском с французскими субтитрами. Есть даже канал, TV5Monde, где их транслируют по утрам. Язык в мультфильмах чистый, не торопливый и не смешанный, как повседневный сленг. Я думаю, это дает прочную основу перед погружением в реальный французский. Что касается письма, грамматика действительно очень сложная; я изучал французский 12 лет и все еще делаю ошибки! Чтение книг очень помогает; если вы не знаете слово, просто посмотрите его в словаре. Я не запоминаю все, я просто больше читаю или слушаю на французском, чтобы лучше погрузиться в язык.

Почему я выбрал обучение за границей

Я решил изучать физику за границей, потому что в Румынии возможности для настоящих исследований ограничены, особенно в области астрофизики, к которой я склоняюсь. Представьте, что вы заканчиваете аспирантуру после восьми лет упорной работы, а затем понимаете, что вас не ждет никакая работа. Здесь у меня больше возможностей. Останусь ли я во Франции или уеду после магистратуры или аспирантуры, у меня просто будет больше открытых путей. Я не говорю, что возвращение в Румынию исключено, но, возможно, не сейчас. Никогда не знаешь, что готовит тебе будущее.

Почему Сорбонна была для меня лучшим выбором

Сорбонна была моим первым выбором, будучи государственным исследовательским университетом, занимающим 72-е место в рейтинговой системе QS и третье место по физике во Франции. Для поступления на программы бакалавриата здесь существует централизованная платформа под названием Parcoursup. Там перечислены все доступные программы, и вы можете выбрать до десяти. Вы ищете по ключевым словам (в моем случае "физика") и найдете два типа программ: неселективные, куда вы поступаете только на основе вашего досье (30 кредитов за семестр, довольно стандартно), и селективные. Селективные программы требуют собеседования или экзамена и включают больше курсов. Например, вместо 30 у меня 36 кредитов за семестр, что означает один или два дополнительных курса, которые мне придется пройти.

Я подал заявки как на стандартную физику, так и на селективные программы. Та, которую я выбрал, называется CMI Physique (Cursus Master en Ingénierie Physique). Помимо дополнительных кредитов, поступление включало собеседование, где я объяснял, что знаю о программе, почему выбрал ее и каковы мои планы на будущее. Чтобы вы имели представление: в год, когда я подавал заявку, было 32 места и около 900 кандидатов, так что конкуренция была крайне высокой.

Что убедило меня больше всего, так это то, что эта программа включает степень магистра, а также знание возможностей, которые у меня могут быть на протяжении всего обучения. Когда речь идет о науке, особенно во Франции, степень бакалавра сама по себе не имеет большой ценности, вас вряд ли возьмут на работу, особенно в исследовательской сфере. Но с этой программой мне не нужно снова подавать заявку на магистратуру после выпуска, все происходит автоматически.

Процесс поступления

На момент подачи заявления я работал с Campus France, и они оказали мне помощь. Они меня направляли, а также я получил поддержку от Международного образовательного офиса во Франции, который консультировал меня о том, чего ожидают французские учебные заведения, особенно в части мотивационного письма.

Насколько я помню, Parcoursup тогда работал так же, как и сейчас. Он открывается в декабре или январе только для просмотра: вы можете видеть все программы, но еще не можете подать заявку. С января по март платформа открывается по-настоящему: вы загружаете свою выписку, резюме, рекомендательные письма, выбираете десять программ и, где необходимо, добавляете мотивационные письма. Не все направления их требуют. Затем, до мая, вы можете подтвердить свою заявку. Около 1 июня выходят результаты.

Мотивационное письмо было сложной частью, потому что оно имело строгое ограничение в 1500 символов, что означает три абзаца. Я рассказал о том, почему я люблю физику, что я хочу с ней делать в будущем, и немного о мультикультурных проектах, в которых я участвовал. Это важно, потому что, принимая иностранного студента, они должны быть уверены, что вы сможете интегрироваться. Более того, они хотят видеть, как вы выражаете себя, сколько идей вы можете связать и выделить, а также вашу личность и цели для программы и за ее пределами. Я не мог тратить символы впустую, поскольку письмо было на французском, мне также нужно было доказать свои навыки письма с помощью запоминающихся фраз и в целом показать, насколько хорошо я могу уместить максимум смысла в минимум слов.

Также требуется языковой сертификат, особенно учитывая, что все мое обучение должно было проходить полностью на французском языке. Во Франции обычно требуется уровень B2, хотя для некоторых юридических программ они просят C1. Я решил сдать экзамен на C1 за шесть месяцев до срока, просто для подстраховки.

Финансовая статистика

Учитывая, что я живу в Париже, найти жилье может быть непросто, поэтому мне повезло, что я быстро нашел вариант. Французские университеты обычно не предоставляют общежития на территории кампуса; вместо этого некоторые из них сотрудничают с частными резиденциями. Вокруг Парижа достаточно частных резиденций, так что если начать поиски заранее, это вполне реально.

Во Франции для получения государственного диплома бакалавра большую часть расходов покрывает государство. Вы платите только около 175 евро в год плюс около 100 евро за услуги "студенческой жизни", такие как библиотеки. На моем факультете мы даже получаем бесплатные обеды каждую среду. В общей сложности, год обучения стоит около 300 евро. На физическом факультете не нужно покупать книги — все загружается онлайн или предоставляется преподавателями, а остальное есть в библиотеках. Возможно, вы захотите инвестировать в ноутбук или планшет, но это личный выбор.

Я бы сказал, что 1200 евро — это средняя сумма на месяц в Париже. Аренда жилья составляет около 600-700 евро в месяц, а остальное зависит от ваших потребностей. Стипендии иногда могут уменьшить эту сумму на 100-200 евро в зависимости от дохода вашей семьи, но это все равно ежемесячные расходы. Кроме того, вам понадобится проездной на общественный транспорт, который стоит около 375 евро в год. Я бы сказал, что планирование бюджета абсолютно необходимо для иностранных студентов.

Международное сообщество

Международное сообщество в Париже огромно. В моей программе большинство студентов - французы или французы с другими национальностями. Конечно, существуют культурные различия, но их нужно принимать. Как иностранный студент, вы не можете изменить их культуру, вы можете объяснить свою, но не можете ее навязывать. Что касается внеучебной деятельности, кампус предлагает множество вариантов, таких как спорт, музыка, клубы и работа. Вы можете участвовать как внутри, так и за пределами Сорбонны. Лично у меня не так много времени на это, потому что мое расписание плотно заполнено занятиями, учебой и оплачиваемой работой для университета. Выходные в основном посвящены встречам с друзьями и игре в теннис. Тем не менее, для обычной программы бакалавриата у студентов обычно есть время на активности, если они хорошо управляют своим временем.

Вот как выглядит мое расписание...

Курсы напоминают структуру классов, что означает уменьшенное количество студентов в группе. Мы на физическом факультете, поэтому посещаем семинары и лабораторные работы вместе, в то время как большие лекции проводятся для всех студентов-физиков. Здесь используется непрерывная оценка: экзамены и проекты на протяжении всего семестра. Около 80% оценки приходится на экзамены: один промежуточный в конце октября и большой итоговый экзамен в конце семестра. Оставшиеся 20% приходятся на лабораторные работы или проекты, в зависимости от предмета.

Если обобщить, программа физики CMI предлагает шесть основных направлений:

• Физика и оптика

• Физика и материя

• Физика и сложность

• Наблюдение Земли, дистанционное зондирование и космическая инженерия

• Астрофизика и космическая инженерия

• Биофизика

Конечно, у меня все еще есть курсы по математике и химии.

Лабораторные работы - самая интересная часть. В зависимости от предмета, они длятся от четырех до пяти часов. Вы получаете набор шагов для проведения эксперимента, связанного с теорией, изученной на лекциях и семинарах. Вы проводите эксперимент, собираете данные, интерпретируете результаты и делаете выводы.

Цель не только в том, чтобы получить правильный результат, но и показать, что вы понимаете процесс, ошибки и как их исправить. Даже если вы допускаете ошибки, это не портит вашу оценку. Важно знать, где вы ошиблись, и уметь это объяснить.

Лабораторные работы!

Физика - это огромная область с множеством специализаций, поэтому первые три года обучения в основном сосредоточены на теории. Хотя лабораторные работы и включены в программу, степень бакалавра является общей - вы затрагиваете все области физики. Специализация начинается на уровне магистратуры. Например, я хочу заниматься астрофизикой. Программа бакалавриата построена так, чтобы вы могли понять, что вас интересует, прежде чем выбрать конкретное направление.

В отличие от других областей, в физике обычно невозможно получить работу только со степенью бакалавра или даже магистра. Для исследовательской работы нужна степень PhD. Даже компании четко дали нам понять, что одной магистратуры недостаточно, так как они не считают выпускников полностью подготовленными. Вот почему физика так уникальна: теория доминирует на ранних этапах, лабораторные работы закрепляют понимание, и только в продвинутых исследованиях вы получаете реальный практический опыт, который готовит вас к специализированной работе или исследованиям.

В буквальном смысле в наших руках жизни людей. Например, перед запуском ракеты все должно быть идеально точным. Одна ошибка может привести к катастрофе. Вот почему во время обучения на бакалавриате мы работаем над исследованиями очень малого масштаба. Одна ошибка может испортить эксперимент, на завершение которого могут уйти годы. Это не задачи, которые можно выполнить за день, так как они включают в себя расчеты и настройки, которые могут длиться месяцами или годами. Точность крайне важна; один неверный шаг может скомпрометировать результаты или даже спутниковую связь.

Управление временем и советы по учебе

В Сорбонне лекции не обязательны, как и семинары, только лабораторные работы являются обязательными. Но если пропускать слишком много, можно отстать. У меня около 35 часов в неделю, с 8 утра до 6 вечера, поэтому управление временем в будние дни может стать сложной задачей. Нужно тщательно планировать и оставлять выходные для повторения материала и подготовки к семинарам.

Помогает изучать лекцию недели заранее, потому что семинары охватывают тот же материал с недельной задержкой. Таким образом, когда вы посещаете семинар, вы уже понимаете концепции и можете задавать осмысленные вопросы или эффективно решать задачи. Заучивание формул мне не подходит. Вместо этого я сосредотачиваюсь на понимании того, как работают формулы и для чего они используются. Как только вы поймете концепцию, формулы естественным образом запоминаются.

Я думаю, ключ в логическом запоминании: понимании принципов, лежащих в основе работы, чтобы воспоминание стало интуитивным. Это особенно важно в физике, потому что материал строится на предыдущем, и одно непонимание может вызвать каскад ошибок. Эффективное управление временем в сочетании с концептуальным пониманием позволяет справляться с нагрузкой и полностью усваивать материал, не чувствуя себя перегруженным.

За границу... Снова?

Для моей программы международная мобильность обязательна, так как для получения диплома необходимо учиться за границей. Стокгольм не был выбран случайно. Меня привлекла Швеция, город и система, которая очень отличается от Франции. У Сорбонны есть партнерские отношения со многими странами по всей Европе, Северной Америке и за их пределами.

Мы могли указать три предпочтения, а факультет решал, куда нас отправить. Я выбрал Эдинбург, Манчестер и Стокгольм, и мне назначили Стокгольм. Я хотел поехать в Стокгольм, потому что хотел перемен; я в некоторой степени привык к Англии, но не имел опыта жизни в Северной Европе, и мне было интересно познакомиться с новой культурой. Шведская система очень отличается как в академическом, так и в социальном плане. Это казалось захватывающим, а расписание в университете более свободное по сравнению с Францией. Меня всегда привлекала астрофизика, поэтому мой план на этот год - перенаправить свой академический путь в эту область, чтобы получить более широкую базу знаний. Когда я вернусь во Францию и начну магистратуру, я хочу подать заявку на степень по астрофизике.

Советы для старшеклассников

Мой главный совет - готовиться заранее: языковые сертификаты, волонтерство и внеклассные занятия имеют большое значение. Они показывают, что вы можете управлять жизнью за пределами учебы.

Я бы также посоветовал не бояться перемен. Учеба в другой стране, обучение на другом языке и адаптация к новой культуре поначалу сложны, но вы быстро привыкаете. Как только вы начинаете связывать то, что изучаете, с предыдущими знаниями, все становится яснее, и вы можете планировать будущее.

Для тех, кто нацелен на Сорбонну, правила строже. Иностранным студентам нужны отличные оценки и высокий уровень владения языком. Хорошая стратегия - подавать заявки на обычные программы, чтобы повысить шансы на поступление, одновременно подавая заявки на селективные программы, которые более конкурентны, но предлагают уникальные возможности обучения. Эти селективные программы дают новые перспективы, открывают двери в будущее и интеллектуально стимулируют.

Итак, мой совет - использовать возможности, хорошо подготовиться заранее и быть готовым выйти из зоны комфорта. Обучение за границей может стать необычайным опытом, если вы готовы принять вызов и исследовать новые академические и культурные горизонты.