Я переехала в Японию учиться на Магистратуре в июле 2021 года после окончания бакалавриата Института стран Азии и Африки МГУ. Но моя история началась в ноябре 2019. Именно тогда я решила подать документы на стипендию MEXT через совместный офис университета Хоккайдо в Москве.
MEXT - стипендия правительства Японии, которая покрывает расходы за обучение в университете (от бакалавриата до аспирантуры в зависимости от конкретной программы) и расходы на жизнь. Не буду подробно углубляться в описание деталей и условий стипендии, это не главная цель данной статьи. Сегодня я хочу поделиться именно опытом подачи заявки и получения стипендии через совместный офис (японского + российского) университетов.
Конкурс на Стипендию
Итак, первая часть моего рассказа будет посвящена тому, как я проходила (и прошла) конкурс на стипендию. В сентябре 2019 года университет Хоккайдо открыл совместный офис с МГУ им. М. В. Ломоносова и сообщил, что начинает прием заявлений на 2 типа стипендий:
стипендия Президента университета Хоккайдо
стипендня MEXT
У обеих стипендий условия примерно равные: первая так же покрывает все ваши расходы на обучение и проживание, но мне казалось, что получить MEXT более предпочтительно (для себя в сравнении я выделила такие плюсы как покрытие расходов за авиаперелет, и в целом более высокую осведомленность об этой стипендии на международном уровне).
На этапе отбора вы не можете указать, на какую именно стипендию хотите попасть, распределение происходит уже сотрудниками офиса и экспертами. Но заранее скажу, что моим преимуществом стал сданный на тот момент международный экзамен по японскому языку на уровень N2 (это минимальное требование для обучение в магистратуре в Японии по гуманитарным специальностям).
Для участия в отборе необходимо было:
Заполнить анкету
Написать мотивационное письмо
Предоставить план будущего исследования
Поэтапно описать ваш академический путь (или карьерный), составить так называемую “автобиографию”, по-японски 履歴書 (все 4 документа нужно предоставить на японском, если у вас гуманитарная специальность).
Решение о присуждении стипендии принимается только лишь на основании этих 4 документов (в отличие от приема документов на MEXT через посольство, когда вам нужно написать несколько экзаменов и пройти серьезное собеседование на японском языке). Поэтому советую по возможности вписать туда все свои заслуги (особенно академические), опыты стажировок, работы и так далее. Также очень советую не полениться с хорошим переводом на японский язык. Если у вас есть друзья-носители языка или преподаватели, готовые помочь, не стесняйтесь обращаться к ним за помощью, расценивая это как “cheating”. Я считаю, это вполне честным и законным, потому что у нас “нет второго шанса произвести первого впечатления”. А второго шанса получить MEXT тем более может не быть.
Советы по Написанию Плана Исследования
На мой взгляд, самый важный документ из вышеперечисленных - это ваш план исследования, и у меня есть несколько советов относительно его составления. Во-первых, постарайтесь, чтобы ваша новая тема была связана (насколько это возможно) с темами ваших предыдущих исследований - так вы покажете, что серьезно заинтересованы в исследовательской деятельности и уже во многом разбираетесь.
Во-вторых, укажите, почему ваше исследование должно быть проведено именно в Японии и нигде больше. Будет еще лучше, если вы сузите эту область до конкретного региона или университета - так будет ясно, в какой степени ваше исследование будет полезно для самого университета. (В моем случае я сконцентрировалась исключительно на деятельности университета Хоккайдо и подчеркнула, что хочу исследовать именно регион Хоккайдо, а не все регионы Японии в целом). Чем конкретнее и четче сформулирован ваш план, тем понятнее будет, как именно его можно применить в будущем, и как от вашей исследовательской деятельности выиграет японская сторона.
В третьих, обратите должное внимание на методы исследования. В Японии самой исследовательской работе отводят важную роль: студенты действительно составляют анкеты, проводят интервью, case study и анализируют полученные данные. Если вы заранее опишите то, как именно будете проводить исследование и собирать информацию, это станет большим преимуществом.
Что делать если нет совместного офиса
Наверное, вы уже успели подумать, что мой способ получения стипендии довольно специфичный, ведь совместный офис университета Хоккайдо есть только у МГУ. Действительно, в этом есть доля правды, я очень благодарна за такую возможность. Но с другой стороны, это еще раз доказывает, что MEXT можно получить не только по рекомендации посольства, можно связываться напрямую с университетами самыми разными способами.
Если даже у вашего университета нет официального совместного офиса с японским ВУЗом, скорее всего, есть какие-либо соглашения или партнерства. Даже если нет официального набора на стипендию, узнайте об университетах-партнерах вашего ВУЗа и попробуйте связаться с их преподавателями по поводу возможности рекомендации к MEXT (если ваша тема схожа со сферой исследования преподавателя, и вы проходите по квоте студентов, которых ВУЗ может ежегодно порекомендовать к получению MEXT, ваши шансы так же высоки).
Итоги
Итак, подведем итоги!
Шаг 1: узнаем о соглашениях вашего университета с японскими ВУЗами
Шаг 2: Мониторим ситуацию с набором на стипендии (если официального набора нет, интересуемся самостоятельно, проявляем инициативу)
Шаг 3: Сдаем N2
Шаг 4: Грамотно составляем документы, уделяя особое внимание плану исследования.
Я искренне верю, что при соблюдении всех этих шагов, вероятность успеха сильно повышается. По крайней мере, я убеждена, что именно эти условия повлияли на то, что в конце концов я стипендию получила. Надеюсь, что мой опыт поможет тем, кому это действительно необходимо. Верю в ваш успех!
