Я родом из Украины и училась в университете в Киеве. В декабре 2021 года я подала заявку на стажировку и программу обмена Erasmus в Нанси, Франция. В результате я оказалась во Франции в 2022 году и решила остаться, в конечном итоге подав заявление в Университет Париж-Дофин (занимающий 26-е место в рейтинге QS) в Париже в качестве студента по переводу.

Предыдущий опыт

Я училась в школе в Киевской области, где изучала иностранные языки, в частности английский и французский. Я хорошо успевала в учебе и была очень активна в школе, участвовала в олимпиадах и писала научные работы. Я также была членом студенческого совета и реализовала множество проектов. Кроме того, я выиграла несколько конкурсов красоты и украинские национальные олимпиады по французскому, английскому языкам и даже по программированию. Это привело меня к решению получить образование в сфере технологий, но языки всегда оставались важной частью моей жизни.

После школы я решила учиться в Киевском политехническом институте, который является лучшим университетом в Украине. Я продолжала участвовать в олимпиадах и заниматься исследованиями в области математики, информатики и анализа данных. Я также получила опыт работы, подавая заявки на стажировки, что помогло мне поступить в программу MITACS Globalink Research Exchange в Канаде и пройти стажировку во Франции.

Почему Université PSL

Я подавала заявки в несколько университетов во Франции, включая Университет Лотарингии, Страсбургский университет и PSL. Меня приняли во все, и в итоге мне пришлось выбирать между Страсбургом и PSL. Страсбург является столицей Европейского парламента, а я являюсь Молодым послом Европы, поэтому я рассматривала возможность учиться там, чтобы быть более активной в общественной деятельности, связанной с политикой. Однако в конечном итоге я выбрала PSL и Париж, потому что подумала, что они предоставят мне больше возможностей как в плане образования, так и студенческой жизни. Нахождение в столице может быть большим преимуществом для поиска стажировок и построения сети контактов.

Процесс подачи заявления

Я поступила на свою программу со второй попытки. В первый раз я подавала заявление на факультет математики, но не получилось из-за недостаточного количества кредитов. Я подавала заявление так же, как студент первого курса: мне нужно было написать мотивационное письмо, включить список моих курсов с оценками и предоставить резюме. Я свободно говорила по-французски, поэтому для меня это не было проблемой, но я знаю, что для иностранных студентов может быть сложно подавать заявления во французские университеты, потому что там мало программ на английском языке. Веб-сайты также могут быть на французском, что может вызывать разочарование.

Будучи студенткой бакалавриата, я должна была подавать заявления через онлайн-платформу Campus France, но для магистерских программ более распространено подавать заявления через веб-сайт университета.

Чтобы увеличить свои шансы на поступление, я связывалась с людьми в университете через LinkedIn и электронную почту, включая сотрудников международного отдела и приемной комиссии. Когда я подала заявление и получила приглашение на собеседование, я постаралась произвести хорошее впечатление, приехав лично в Париж.

Языковые требования

Если ваша программа полностью на французском языке, вам понадобится только сертификат по французскому языку. Для обучения на бакалавриате обычно достаточно уровня B2. Иногда можно подать заявку с уровнем B1, если у вас высокий балл. Тем не менее, для программ магистратуры и аспирантуры предпочтительно иметь уровень C1 французского языка, хотя уровень B2 также приемлем. Все действительно зависит от программы, на которую вы подаете заявку.

Если программа на английском языке, вам понадобится сертификат по английскому языку. В моем случае программа полностью на французском, поэтому мне он не понадобился. Некоторые бизнес-школы во Франции, такие как HEC и ESSEC, имеют высокие стандарты и требуют балл TOEFL не менее 100 для программ магистратуры и MBA.

Каких абитуриентов хотят видеть французские университеты

Во Франции существует большая разница между университетами и "Grandes Écoles", такими как бизнес-школы и инженерные вузы. Университеты обычно больше ориентированы на оценки и академическую успеваемость. Они рассмотрят ваш средний балл, результаты тестов и внеучебную деятельность, но также уделят особое внимание программе, которую вы изучали, и вашим оценкам по конкретным предметам.

С другой стороны, когда вы подаете заявку в "Grande École", например, в инженерную или бизнес-школу, их больше интересует ваша личность и мотивация. Они захотят узнать, кто вы, что вы сделали и каковы ваши цели. Даже если вы не лучший студент с точки зрения оценок, но у вас есть четкая миссия и вы уже чего-то достигли (например, открыли свой бизнес), у вас будет больше шансов поступить.

Совет: Обращайтесь к сотрудникам университета

Если вы подаете заявку в бизнес-школу или на программу последипломного образования, особенно с исследовательским компонентом, я настоятельно рекомендую напрямую связываться с профессорами, чтобы узнать о потенциальных проектах, к которым можно присоединиться.

Когда я подавала заявку, я немного растерялась и не знала, что делать, но я обратилась напрямую в приемные комиссии и в итоге была принята. У меня также были друзья, которые были приняты на программы, такие как Erasmus Mundus, даже после истечения срока подачи заявок, если они проявляли мотивацию и имели убедительную причину пропустить дедлайн. Важно помнить, что хотя процесс подачи заявок часто стандартизирован, приемные комиссии понимают уникальные обстоятельства. Если у вас необычная ситуация, не бойтесь обратиться и объяснить ее.

Варианты стипендий и финансирования

Мне повезло, что мои расходы на обучение и проживание были покрыты за счет комбинации стипендии для перемещенных студентов и оплаты обучения моей компанией. Однако я знаю, что существует множество стипендий на основе заслуг и студенческих кредитов, и чем престижнее университет, тем больше вариантов финансирования у вас, вероятно, будет. Для программ бакалавриата также распространены стипендии на основе финансовых потребностей.

Мой совет студентам, особенно тем, кто изучает инженерное дело или бизнес, - использовать сети выпускников для поддержки. Когда я проходила стажировку в Нанси, я обратилась к сообществу выпускников, и они покрыли мои расходы на проживание. Нередко такие договоренности заключаются на основе устной договоренности, а не через официальный контракт. В конечном итоге, если вас приняли в университет, это означает, что вы им интересны, и они, скорее всего, сделают все возможное, чтобы помочь вам найти способ финансирования вашего обучения. Вы уже часть их семьи!

Каково это - учиться во Франции

Моя программа построена таким образом, что я неделю учусь в университете, а неделю работаю. Я работаю IT-специалистом в финансовой компании, и мне очень нравится возможность применять на практике то, что я изучаю в университете. В Украине я не встречала таких программ.

Что касается учебы, я заметила, что здесь люди очень понимающие и признают, что не всегда возможно быть идеальным студентом. Хотя существуют строгие требования и последствия за такие вещи, как пропуск занятий или опоздания, есть также место для гибкости. Например, я лично видела, как университет прилагает все усилия, чтобы помочь студенту, который переживает трудный период, например, расставание, и дает ему дополнительное время на экзамене. Однако важно помнить, что это понимание работает в обе стороны. Хотя университет готов помочь, студенты также должны прилагать усилия и максимально использовать предлагаемую поддержку. Такой подход к образованию сильно контрастирует с тем, что я испытала в Украине, где казалось, что основное внимание уделялось исключительно учебе, а личные проблемы не принимались во внимание.

Стажировки и возможности трудоустройства

Во Франции большинство студентов, включая иностранных, проходят обязательные стажировки на втором и третьем курсах обучения. Эти стажировки могут длиться до одного или двух месяцев на втором курсе и до шести месяцев на третьем курсе. Студенты магистратуры также проходят шестимесячную стажировку в конце второго года обучения. Университеты оказывают помощь в поиске стажировок, помогая студентам составлять резюме и писать мотивационные письма, а также имеют связи с компаниями в различных отраслях. Также распространена практика, когда университеты продолжают поддерживать студентов даже после выпуска, помогая им найти работу через связи с выпускниками и другие сети.

Что касается языковых требований, это зависит от компании. Некоторые компании примут вас только со знанием английского языка, но это обычно крупные корпорации из США или Великобритании, и попасть в них довольно сложно. Мой совет всем, кто учится во Франции - выучить французский язык, так как это облегчит обучение в университете и поиск работы.

Во Франции студенты с учебной визой могут работать неполный рабочий день и получать зарплату, при этом они не обязаны платить налоги. Однако, когда дело доходит до получения работы на полный день, большинство уважаемых компаний не нанимают студентов только со степенью бакалавра. Это связано с тем, что система образования во Франции структурирована иначе, и для того, чтобы претендовать на должность с полной занятостью в хорошей компании, вам необходимо иметь как минимум пять лет высшего образования (степень бакалавра плюс степень магистра). Это норма во Франции, и важно учитывать это при планировании своей карьеры.

Жизнь в Париже: ожидания vs. реальность

Есть Франция, и есть Париж.

Во время моего первого пребывания во Франции я жила 6 месяцев в небольшом городе Нанси, где наслаждалась расслабленным французским образом жизни, о котором читала в книгах. Переезд в Париж из студенческого города, как Нанси, стал для меня серьезной адаптацией. Я всегда романтизировала идею жизни в Париже, с круассанами на завтрак и прогулками по Елисейским полям. Но реальность оказалась совсем другой. Я была занята учебой в университете с 8:30 утра до 8:30 вечера в будние дни. Во Франции рабочая неделя составляет 35 часов, с большим количеством перерывов на обед и кофе. Но несмотря на эти перерывы, я все равно заканчивала работу поздно вечером, около 5 или 6 часов. Темп жизни в Париже очень быстрый, и нередко чувствуешь, что нужно усердно работать, чтобы не отставать.

В целом, культурный шок для меня не был слишком сильным, так как я раньше путешествовала во Францию и была знакома с языком, историей и культурой. Но я заметила некоторые различия в том, как люди едят. В Украине я ела, когда у меня было время, но во Франции существует установленный график приема пищи, причем обед подается в полдень без исключений. Для меня это было небольшим сюрпризом, но я думаю, что это хорошая привычка для поддержания здорового образа жизни. В целом, я считаю, что важно иметь хороший баланс между работой и личной жизнью, и хотя я скучала по размеренному темпу жизни в Нанси, я все равно смогла наслаждаться городом и всем, что он может предложить.

План получения степени магистра

В последнее время я немного беспокоюсь о том, смогу ли я закончить этот учебный год в университете. Из-за всего, что произошло в этом году, было эмоционально тяжело справляться со всей работой. Хотя я знаю, что повторить год - не проблема, я все равно хочу сделать все возможное, чтобы наверстать упущенное и перейти к получению степени магистра.

Правда, я не совсем уверена, хочу ли я продолжать обучение в своем нынешнем университете. Здесь после начала обучения на бакалавриате можно перейти в магистратуру без необходимости пересдавать экзамены или проходить собеседования. Конечно, если у вас плохая посещаемость, успеваемость или просто отсутствует интерес, это может быть другая история. Главный вопрос для меня - действительно ли я заинтересована в этой программе и готова ли приложить усилия.

В любом случае, мои основные цели в настоящее время связаны с тем, чтобы остаться во Франции. Как я уже упоминала ранее, сложно найти работу в таких областях, как IT и аналитика, имея только степень бакалавра. Работодатели ожидают более высокого уровня образования, поэтому магистратура так важна. Сейчас я размышляю о том, чем хочу заниматься в своей карьере и на каких предметах хочу специализироваться. Благодаря системе во Франции, я получила некоторый опыт работы через стажировки в различных областях, включая data science, аналитику данных и бизнес-анализ. Это помогло мне лучше понять, что мне интересно и чем я хочу заниматься в магистратуре. Даже мой начальник заметил, что я, возможно, не так заинтересована в своей нынешней роли, и спросил меня, чем я действительно хочу заниматься. Это вопрос, который я постоянно задаю себе, но я благодарна за возможности и опыт, которые у меня были до сих пор и которые помогли мне в этом разобраться.