أنا في الأصل من أوكرانيا وكنت أدرس في جامعة في كييف. في ديسمبر 2021، تقدمت بطلب للحصول على تدريب داخلي وبرنامج تبادل Erasmus في نانسي، فرنسا. ونتيجة لذلك، انتهى بي الأمر في فرنسا في عام 2022 وقررت البقاء، وفي النهاية تقدمت بطلب إلى جامعة باريس دوفين (المصنفة في المرتبة 26 حسب تصنيف QS) في باريس كطالبة محولة.

الخبرة السابقة

درست في المدرسة الثانوية في منطقة كييف، حيث تخصصت في اللغات الأجنبية، وتحديداً الإنجليزية والفرنسية. كنت متفوقة أكاديمياً ونشطة جداً في المدرسة، حيث شاركت في الأولمبياد وكتابة الأوراق العلمية. كنت أيضاً عضوة في مجلس الطلاب وقمت بالعديد من المشاريع. بالإضافة إلى ذلك، فزت بعدة مسابقات للجمال وأولمبياد وطنية أوكرانية في اللغة الفرنسية والإنجليزية وحتى البرمجة. هذا ما دفعني لمتابعة تعليمي في مجال التكنولوجيا، لكن اللغات ظلت دائماً جزءاً أساسياً من حياتي.

بعد المدرسة الثانوية، قررت الدراسة في معهد كييف للتكنولوجيا، وهو أفضل جامعة في أوكرانيا. واصلت المشاركة في الأولمبياد وإجراء الأبحاث في الرياضيات والمعلوماتية وتحليل البيانات. كما اكتسبت خبرة عملية من خلال التقدم للتدريب الداخلي، مما ساعدني في القبول في برنامج MITACS Globalink للتبادل البحثي في كندا والحصول على تدريب داخلي في فرنسا.

لماذا جامعة باريس للعلوم والآداب (PSL)

تقدمت بطلبات إلى العديد من الجامعات في فرنسا، بما في ذلك جامعة لورين، وجامعة ستراسبورغ، وجامعة PSL. تم قبولي في جميعها وكان علي في النهاية أن أختار بين ستراسبورغ وPSL. ستراسبورغ هي عاصمة البرلمان الأوروبي وأنا سفيرة شابة أوروبية، لذلك كنت أفكر في الدراسة هناك لأكون أكثر نشاطًا في الأنشطة الاجتماعية المتعلقة بالسياسة. ومع ذلك، قررت في النهاية اختيار PSL وباريس لأنني اعتقدت أنهما سيوفران لي المزيد من الفرص، سواء من حيث تعليمي أو حياتي الطلابية. إن التواجد في العاصمة يمكن أن يكون ميزة كبيرة للعثور على فرص التدريب وبناء شبكة علاقات.

عملية التقديم

تم قبولي في برنامجي في المحاولة الثانية. في المرة الأولى، تقدمت إلى قسم الرياضيات، لكن الأمر لم ينجح لأنني لم أحصل على ساعات معتمدة كافية. تقدمت بنفس طريقة الطالب المستجد: كان علي كتابة خطاب تحفيزي، وإرفاق موادي الدراسية مع الدرجات، وتقديم سيرتي الذاتية. كنت أتحدث الفرنسية بطلاقة، لذلك لم تكن هذه مشكلة بالنسبة لي، لكنني أعلم أنه قد يكون من الصعب على الطلاب الدوليين التقدم إلى الجامعات الفرنسية لأن هناك عدداً قليلاً من البرامج باللغة الإنجليزية. كما يمكن أن تكون المواقع الإلكترونية باللغة الفرنسية، مما قد يكون محبطاً.

كطالبة في المرحلة الجامعية الأولى، كان علي تقديم طلباتي من خلال منصة إلكترونية تسمى Campus France، ولكن بالنسبة لبرامج الماجستير، من الشائع أكثر التقديم من خلال موقع الجامعة الإلكتروني.

لزيادة فرصي في القبول، تواصلت مع أشخاص في الجامعة عبر LinkedIn والبريد الإلكتروني، بما في ذلك الأشخاص في المكتب الدولي وعملية القبول. عندما تقدمت وحصلت على مقابلة، حرصت على ترك انطباع جيد بالذهاب شخصياً إلى باريس.

المتطلبات اللغوية

إذا كان برنامجك باللغة الفرنسية بالكامل، فستحتاج فقط إلى شهادة اللغة الفرنسية. بالنسبة للدراسات الجامعية، عادة ما يكون المستوى B2 مقبولاً. في بعض الأحيان، يمكنك التقديم بمستوى B1 إذا كانت درجتك مرتفعة. ومع ذلك، بالنسبة لبرامج الماجستير والدكتوراه، يُفضل أن يكون لديك مستوى C1 في اللغة الفرنسية، بينما يكون مستوى B2 مقبولاً أيضاً. الأمر يعتمد حقاً على البرنامج الذي تتقدم إليه.

إذا كان البرنامج باللغة الإنجليزية، فستحتاج إلى شهادة اللغة الإنجليزية. في حالتي، برنامجي باللغة الفرنسية بالكامل، لذلك لم أحتج إليها. بعض كليات إدارة الأعمال في فرنسا، مثل HEC و ESSEC، لديها معايير عالية وتتطلب درجة TOEFL لا تقل عن 100 لبرامج الماجستير و MBA.

ما نوع المتقدمين الذين ترغب الجامعات الفرنسية في رؤيتهم

في فرنسا، هناك فرق كبير بين الجامعات و"المدارس الكبرى" (Grandes Écoles) مثل كليات إدارة الأعمال والهندسة. تركز الجامعات بشكل عام على الدرجات والأداء الأكاديمي. سينظرون إلى معدلك التراكمي ودرجاتك وأنشطتك اللامنهجية، لكنهم سيولون اهتمامًا خاصًا للبرنامج الذي درسته ودرجاتك في مواد معينة.

من ناحية أخرى، عندما تتقدم إلى "مدرسة كبرى" مثل كلية الهندسة أو إدارة الأعمال، سيكونون أكثر اهتمامًا بشخصيتك ودوافعك. سيرغبون في معرفة من أنت، وما الذي قمت به، وما هي أهدافك. حتى إذا لم تكن الطالب الأول من حيث الدرجات، إذا كان لديك مهمة واضحة وحققت بالفعل بعض الإنجازات (مثل بدء عمل تجاري)، ستكون فرصتك أفضل في القبول.

نصيحة: تواصل مع موظفي الجامعة

إذا كنت تتقدم إلى كلية إدارة الأعمال أو برنامج للدراسات العليا، خاصة إذا كان يحتوي على عنصر بحثي، فأنا أنصح بشدة بالتواصل مع الأساتذة مباشرة للاستفسار عن المشاريع المحتملة للانضمام إليها.

عندما كنت أتقدم بطلباتي، كنت أشعر بالضياع قليلاً ولم أكن أعرف ماذا أفعل، لكنني تواصلت مع لجان القبول مباشرة وتم قبولي في النهاية. كما كان لدي أصدقاء تم قبولهم في برامج مثل Erasmus Mundus حتى بعد انتهاء الموعد النهائي، طالما أظهروا الحافز وكان لديهم سبب مقنع لتفويت الموعد النهائي. من المهم أن نتذكر أنه على الرغم من أن عملية التقديم غالباً ما تكون موحدة، إلا أن لجان القبول متفهمة للظروف الفريدة. إذا كان لديك وضع غير عادي، فلا تخف من التواصل وشرحه.

خيارات المنح الدراسية والتمويل

كنت محظوظة بما يكفي لتغطية نفقات تعليمي ومعيشتي من خلال مزيج من منحة دراسية للطلاب النازحين وشركتي التي دفعت مقابل دراستي. ومع ذلك، أعلم أن هناك الكثير من المنح الدراسية القائمة على الجدارة والقروض الطلابية المتاحة، وكلما كانت الجامعة أكثر شهرة، زادت خيارات التمويل المتاحة على الأرجح. بالنسبة للدراسات الجامعية، فإن المنح الدراسية القائمة على الاحتياجات شائعة أيضًا.

نصيحتي للطلاب، خاصة أولئك الذين يدرسون الهندسة أو إدارة الأعمال، هي الاستفادة من شبكات الخريجين للحصول على الدعم. عندما كنت أكمل تدريبًا داخليًا في نانسي، تواصلت مع مجتمع الخريجين وقاموا بتغطية نفقات معيشتي. ليس من غير المألوف أن يتم إجراء هذه الأنواع من الترتيبات على أساس الكلام الشفهي، وليس من خلال عقد رسمي. في النهاية، إذا تم قبولك في جامعة، فهذا يعني أنهم مهتمون بك وسيبذلون على الأرجح قصارى جهدهم لمساعدتك في إيجاد طريقة لتمويل دراستك. أنت بالفعل جزء من عائلتهم!

كيف هي الدراسة في فرنسا

برنامجي منظم بطريقة تجعلني أقضي أسبوعًا في الجامعة وأسبوعًا في العمل. أنا متخصصة في تكنولوجيا المعلومات في شركة مالية، وأستمتع حقًا بتطبيق ما أتعلمه في الجامعة عمليًا. لم أر مثل هذه البرامج في أوكرانيا.

من الناحية الأكاديمية، لاحظت أن الناس هنا متفهمون جدًا ويدركون أنه ليس من الممكن دائمًا أن تكون طالبًا مثاليًا. في حين أن هناك متطلبات صارمة وعواقب لأمور مثل التغيب عن الفصول أو التأخر، إلا أن هناك أيضًا مجالًا للمرونة. على سبيل المثال، رأيت بنفسي كيف تبذل الجامعة قصارى جهدها لمساعدة طالب يمر بفترة صعبة، مثل الانفصال عن شريك حياته، وتمنحه وقتًا إضافيًا في الامتحان. ومع ذلك، من المهم أن نتذكر أن هذا التفاهم يسير في الاتجاهين. بينما تكون الجامعة على استعداد للمساعدة، يجب على الطلاب أيضًا بذل الجهد والاستفادة القصوى من الدعم المقدم. هذا النهج في التعليم يمثل تباينًا كبيرًا مع ما واجهته في أوكرانيا، حيث شعرت أن التركيز كان منصبًا فقط على الدراسة ولم يتم إيلاء اعتبار كبير للقضايا الشخصية.

فرص التدريب والعمل

في فرنسا، يُطلب من معظم الطلاب، بما في ذلك الطلاب الدوليين، القيام بتدريبات إلزامية خلال السنتين الثانية والثالثة من الدراسة. يمكن أن تستمر هذه التدريبات لمدة تصل إلى شهر أو شهرين في السنة الثانية وحتى ستة أشهر في السنة الثالثة. كما يقوم طلاب الدراسات العليا بتدريب لمدة ستة أشهر في نهاية السنة الثانية. تقدم الجامعات المساعدة في العثور على فرص التدريب من خلال مساعدة الطلاب في بناء سيرهم الذاتية وكتابة رسائل التحفيز، ولديها علاقات مع الشركات في مختلف الصناعات. من الشائع أيضًا أن تقدم الجامعات الدعم للطلاب حتى بعد تخرجهم، مساعدتهم في العثور على فرص عمل من خلال علاقات الخريجين والشبكات الأخرى.

فيما يتعلق بمتطلبات اللغة، فإن الأمر يعتمد على الشركة. بعض الشركات ستقبلك فقط باللغة الإنجليزية، ولكن هذه عادة ما تكون شركات كبيرة مقرها في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة ومن الصعب جدًا الدخول إليها. نصيحتي لأي شخص يدرس في فرنسا هي تعلم الفرنسية، حيث سيسهل ذلك الالتحاق بالجامعة والعثور على عمل.

في فرنسا، يُسمح للطلاب الحاصلين على تأشيرة طالب بالعمل بدوام جزئي والحصول على راتب، دون الحاجة إلى دفع الضرائب. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بتأمين وظيفة بدوام كامل، فإن معظم الشركات المرموقة لن توظف الطلاب الحاصلين على شهادة البكالوريوس فقط. وذلك لأن نظام التعليم في فرنسا منظم بشكل مختلف، ولكي يتم النظر في توظيفك في وظيفة بدوام كامل في شركة جيدة، تحتاج إلى إكمال خمس سنوات على الأقل من التعليم العالي (درجة البكالوريوس بالإضافة إلى درجة الماجستير). هذا هو المعيار في فرنسا، ومن المهم أخذه في الاعتبار عند التخطيط لمسارك المهني.

الحياة في باريس: التوقعات مقابل الواقع

هناك فرنسا، وهناك باريس.

خلال إقامتي الأولى في فرنسا، عشت لمدة 6 أشهر في مدينة صغيرة تدعى نانسي حيث استمتعت بنمط الحياة الفرنسي الهادئ الذي قرأت عنه في الكتب. كان الانتقال إلى باريس من مدينة طلابية مثل نانسي تغييرًا كبيرًا بالنسبة لي. لطالما كنت أضفي طابعًا رومانسيًا على فكرة العيش في باريس، مع تناول الكرواسان في الإفطار والتنزه في شارع الشانزليزيه. لكن الواقع كان مختلفًا تمامًا. كنت مشغولة بالجامعة، أدرس من الساعة 8:30 صباحًا حتى 8:30 مساءً خلال أيام الأسبوع. في فرنسا، يبلغ أسبوع العمل 35 ساعة، مع الكثير من فترات الراحة لتناول الغداء والقهوة. لكن على الرغم من هذه الاستراحات، وجدت أنني ما زلت أنهي العمل في وقت متأخر من المساء، حوالي الساعة 5 أو 6 مساءً. إيقاع الحياة في باريس سريع جدًا، وليس من غير المألوف أن تشعر بأنك مضطر للعمل بجد من أجل مواكبة الوضع.

بشكل عام، لم تكن الصدمة الثقافية سيئة بالنسبة لي، حيث سبق لي السفر إلى فرنسا وكنت على دراية باللغة والتاريخ والثقافة. لكنني لاحظت بعض الاختلافات في طريقة تناول الناس للطعام. في أوكرانيا، كنت آكل كلما سنحت لي الفرصة، ولكن في فرنسا، هناك جدول زمني محدد للوجبات، حيث يتم تقديم الغداء في الظهيرة بدون استثناءات. كان هذا مفاجئًا بعض الشيء بالنسبة لي، لكنني أعتقد أنها عادة جيدة للحفاظ على نمط حياة صحي. بشكل عام، أعتقد أنه من المهم الحفاظ على توازن جيد بين العمل والحياة، وعلى الرغم من أنني افتقدت إيقاع الحياة الهادئ في نانسي، إلا أنني ما زلت قادرة على الاستمتاع بالمدينة وكل ما تقدمه.

خطة لمتابعة درجة الماجستير

لقد كنت أشعر بالقلق قليلاً حول ما إذا كنت سأتمكن من إنهاء هذا العام الجامعي. لقد كان من الصعب عاطفياً مواكبة كل العمل بسبب كل ما حدث هذا العام. على الرغم من أنني أعلم أنه ليس من المشكلة إعادة سنة، إلا أنني ما زلت أريد بذل قصارى جهدي للحاق بالركب والانتقال إلى الحصول على درجة الماجستير.

لست متأكدة تماماً مما إذا كنت أريد الاستمرار في جامعتي الحالية. هنا، بمجرد أن تبدأ دراستك الجامعية، يمكنك المضي قدماً في برنامج الماجستير دون الحاجة إلى إعادة الامتحانات أو إجراء المقابلات. بالطبع، إذا كان لديك حضور ضعيف أو أداء سيئ أو ببساطة تفتقر إلى الاهتمام، فقد تكون القصة مختلفة. السؤال الرئيسي بالنسبة لي هو ما إذا كنت مهتمة حقاً بهذا البرنامج ومستعدة لبذل الجهد.

على أي حال، تتمحور أهدافي الرئيسية حالياً حول البقاء في فرنسا. كما ذكرت سابقاً، من الصعب العثور على وظيفة في مجالات مثل تكنولوجيا المعلومات والتحليلات بمجرد درجة البكالوريوس. يتوقع أصحاب العمل مستوى أعلى من التعليم، وهذا هو سبب أهمية الماجستير. عملية تفكيري الآن تدور حول معرفة ما أريد فعله بمهنتي والمواضيع التي أريد التخصص فيها. بفضل النظام في فرنسا، اكتسبت بعض الخبرة العملية من خلال التدريب في مجموعة متنوعة من المجالات، بما في ذلك علوم البيانات وتحليل البيانات وتحليل الأعمال. ساعدني هذا على فهم أفضل لما أهتم به وما أريد متابعته في الماجستير. حتى مديري لاحظ أنني قد لا أكون مهتمة بدوري الحالي وسألني عما أريد فعله حقاً. إنه سؤال أطرحه على نفسي باستمرار، لكنني ممتنة للفرص والتجارب التي حصلت عليها حتى الآن والتي ساعدتني في معرفة ذلك.