• تطبيق Borderless
  • قصص
ابدأ الآن - مجانًا!

Copyright©2026 Borderless.

Pages
تطبيق Borderlessقصصدليل إرشاديالخدماتمن نحن
Contact
hello@borderless.so
Legal
Privacy PolicyTerms of Use
  1. Loading...

9 يناير 2026

فرص لغوية: رحلتي من سيدني إلى مونتريال

💖

Heidi من Australia 🇦🇺

Preview Image
Logo of Université de Montréal

  1. نبذة
  2. خلفيتي
  3. لماذا مونتريال؟
  4. الدرجات
  5. الأنشطة اللامنهجية
  6. عملية التقديم
  7. التكاليف
  8. الموارد والدعم
  9. المنح الدراسية والمساعدات المالية
  10. تكلفة المعيشة
  11. التوازن بين الدراسة والحياة الشخصية
  12. خطط ما بعد التخرج
  13. نصائح للطلاب

في عالم مليء بالفرص، تُعد برامج التبادل الطلابي من أكثر التجارب تحديًا وإثراءً. وبصفتي طالبة شاركت في برنامج تبادل طلابي مرتين، أستطيع أن أقول إن العمر الذي تسافرين فيه ومستوى استقلاليتك سيؤثران بشكل كبير على تجربتك في الخارج.

مدينة مونتريال في كندا
مدينة مونتريال في كندا

اسمي هايدي آلان، وأنا طالبة في جامعة سيدني أدرس بكالوريوس الآداب/بكالوريوس الدراسات المتقدمة (تخصص الدراسات الدولية والعالمية). أشارك حاليًا في برنامج تبادل طلابي في جامعة مونتريال بمقاطعة كيبيك في كندا، لمدة فصل دراسي واحد (أو فصلين دراسيين قصيرين).

جامعة مونتريال
جامعة مونتريال

هذا هو ثاني تبادل طلابي أشارك فيه، فقد قضيت سابقًا عامي الدراسي العاشر في بلجيكا ضمن برنامج تبادل، حيث تمكنت من تعلم اللغة المحلية والتعرف على الثقافة بشكل أعمق. وقد شاركت في ذلك البرنامج من خلال برنامج Rotary لتبادل الشباب (Rotary Youth Exchange Program)، والذي يمكنكم معرفة المزيد عنه هنا.

أدرس حاليًا للحصول على درجة بكالوريوس الآداب/بكالوريوس الدراسات المتقدمة، وتخصصي الرئيسي هو الدراسات الدولية والعالمية والكيمياء الحيوية، أما تخصصي الفرعي فهو اللغة الفرنسية.

نبذة

مونتريال

تقع مدينة مونتريال في مقاطعة كيبيك بكندا. وتُعد مونتريال أكبر مدينة في كيبيك، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 1.792 مليون نسمة (وفقًا لإحصائيات عام 2022).

جامعة مونتريال

جامعة مونتريال أو UdeM (Université de Montréal) هي جامعة ناطقة بالفرنسية تقع في مدينة مونتريال بمقاطعة كيبيك في كندا.

تحتل جامعة UdeM حاليًا المرتبة الأولى في كيبيك، والرابعة في كندا، والـ 125 على مستوى العالم.

خلفيتي

نشأت في سيدني، وتحديداً في سبرينجوود بمنطقة الجبال الزرقاء. درست في مدرسة سبرينجوود الثانوية حتى شاركت في برنامج للتبادل الطلابي في بلجيكا، وبعد ذلك انتقلت إلى مدرسة صغيرة أخرى تُدعى كورال وول في هيزلبروك، بمنطقة الجبال الزرقاء.

عندما بلغت الثامنة عشرة من عمري، انتقلت إلى وسط مدينة سيدني للدراسة الجامعية، لأنه كان من الصعب عليّ الالتحاق بجامعة سيدني وأنا أقيم في منطقة الجبال الزرقاء.

لماذا كندا؟

نظراً لأن تخصصي الدراسي دقيق للغاية، ويجمع بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية، فقد كانت الخيارات المتاحة أمامي للمشاركة في برنامج تبادل طلابي محدودة جداً.

لماذا مونتريال؟

كما ذكرتُ سابقًا، كان عليّ اختيار جامعة تقدم مساقات دراسية لتخصصي المحدد، مما جعل الخيارات محدودة.

وبما أن الكيمياء الحيوية تخصص دقيق، كان عليّ أن أجد مكانًا يدعم هذا الجانب من دراستي، وجامعة مونتريال (UdeM) قادرة على ذلك وتوفر لي مختبرات أعمل بها.

علاوة على ذلك، كان استخدام اللغة الفرنسية كلغة أساسية في الجامعة وسيلة جيدة لي لممارسة اللغة الفرنسية التي درستها.

الدرجات

ATAR

حصلت على درجة 97.3 في اختبار ATAR.

بعد حصولي على هذه الدرجة في ATAR، شعرت بالضغط وكأنني مُجبرة على "استغلالها" في تخصص معين. في البداية، كنت قد سجلت في تخصص القانون المزدوج، لكنني غيرت رأيي في آخر لحظة تمامًا، يوم الخميس قبل بدء الدراسة يوم الإثنين.

معدلاتي الجامعية (GPA)

في جامعة سيدني (USYD)، كان معدلي التراكمي يتراوح بين 87 و88.

أما في جامعة مونتريال (UdeM)، فمعدلي يبلغ حوالي 85.

الأنشطة اللامنهجية

المرحلة الثانوية

خلال المرحلة الثانوية، مارست صناعة الفخار خارج المدرسة كهواية شخصية وعلى نطاق صغير.

كما شاركت في لعب كرة الشبكة بشكل ترفيهي مع صديقاتي، ولعبت كرة الصالات (وهي كرة القدم داخل الصالات).

الجامعة

في الجامعة، لم ألتزم بأنشطة لامنهجية بشكل مستمر، لكنني شاركت في بعض الدورات واكتسبت العديد من الهوايات.

شاركت في دورة للدفاع عن النفس للنساء لمدة يومين في جامعتي، وكانت مفيدة أيضًا. كما انضممت إلى بعض الفصول التجريبية لتعلم التصوير الفوتوغرافي.

أما بالنسبة لهواياتي، فأنا أحب الطبخ والخَبز، والفنون والحرف اليدوية، ومشاهدة العروض الموسيقية الحية.

عملية التقديم

عملية التقديم طويلة وتتكون من أجزاء مختلفة كثيرة، ولكن يتم كل ذلك من خلال جامعة سيدني (USYD). وقد ساعدتني USYD أيضًا في إرشادي خلال عملية التقديم، مما جعل فهمها وتقديمها أسهل.

هناك جزءان رئيسيان للتقديم: التقديم المبدئي من خلال USYD، والتقديم للجامعة التي تم قبولك فيها.

المكونات

من المهم جدًا إجراء البحث أثناء التقديم. يشمل هذا البحث عن المكان الذي ترغبين في التقديم إليه وما تحتاجين إلى تقديمه في طلبك. فلكل جامعة متطلبات قبول ومستندات داعمة مختلفة. على سبيل المثال، تطلبت جامعة مونتريال (UdeM) إتقان اللغة الفرنسية، لأنها جامعة ناطقة بالفرنسية. عامل آخر مهم يجب البحث عنه هو ما إذا كانت الجامعة التي ترغبين فيها تقدم فصولًا دراسية لتخصصك أم لا، فهذا أمر حيوي لبرنامج التبادل الخاص بك.

في طلبي، كان عليّ الإجابة على بعض الأسئلة، بما في ذلك:

  1. أسئلة عامة حول شهادتي الجامعية.

  2. ما كنت أنوي دراسته في UdeM.

خطوة أخرى كانت خطاب الحافز الخاص بي، وهو مستند تقدمه مع طلبك، تشرح فيه سبب كونك مناسبًا للبرنامج والجامعة، مع تسليط الضوء على أهدافك وخبراتك وشغفك بمجال الدراسة.

كان عليّ أيضًا الرد على أسئلة في الطلب المقدم عبر USYD، حيث أجبت عن كيفية تصرفي في مواقف معينة. على سبيل المثال، قد تُسألين: "لقد تقطعت بك السبل في الخارج بدون هاتف، ماذا ستفعلين؟". كان هذا بشكل أساسي للتأكد من أنك شخص بالغ قادر على التعامل مع المواقف بطريقة ناضجة.

كان مطلوبًا منك أيضًا إثبات استقلاليتك المالية وقدرتك على إعالة نفسك في الخارج. وبما أنني أتلقى دعمًا حكوميًا في أستراليا (بدل الشباب أو youth allowance)، فقد تمكنت من الحصول عليه في الخارج أيضًا.

بالنسبة لجامعة UdeM، كانت عملية التقديم مشابهة جدًا لعملية التقديم في USYD. طُلب مني تقديم مستندات، بما في ذلك شهادة ميلادي، وجواز سفري، ونسخة من درجاتي في USYD، وخطاب حافز باللغة الفرنسية، وإثبات إتقان اللغة الفرنسية، والذي حصلت عليه من خلال قسم اللغة الفرنسية في USYD.

في خطاب الحافز الذي قدمته لجامعة UdeM، كتبت عن مدى اهتمامي بمدينة مونتريال وفضولي تجاهها، خاصة بالنظر إلى تاريخها. شخصيًا، أجد أنه من الرائع أن يكون مكان ما ثنائي اللغة أو يعمل بلغات متعددة. بشكل أساسي، كنت فضولية جدًا لاكتشاف المكان، وكانت لدي أيضًا دوافع شخصية كعامل إضافي.

بما أن مونتريال وكندا بشكل عام تنتجان مجموعة متنوعة ووفيرة من الأبحاث، فقد وجدت أن ذلك مفيد لنموي كطالبة في الكيمياء الحيوية. لقد ذكرت هذا أثناء تقديمي، وكيف كنت مهتمة بشكل خاص باكتشاف هذا الجانب من الجامعة، والحصول على فرصة للتعلم على يد أساتذة مختلفين واكتساب تلك الأنواع الجديدة من وجهات النظر.

بشكل عام، كانت عملية الوصول إلى UdeM طويلة، لكنها كانت تستحق كل ذرة مجهود بذلتها فيها.

التكاليف

لم يكن هناك أي رسوم للتقديم على الجامعات، لكن كان عليّ دفع تأمين صحي إلزامي. بلغت تكلفته حوالي 350 دولارًا كنديًا (CAD)، وهو أمر أفادني كثيرًا لاحقًا، حيث أنني كسرت ذراعي في كندا وغطى التأمين تكاليف العلاج. كانت هذه هي الرسوم المباشرة الوحيدة التي دفعتها لجامعتي المضيفة.

بالإضافة إلى ذلك، كان لديّ أيضًا تأمين USYD الصحي، مما يعني أنني كنت أمتلك تأمينًا مزدوجًا لم أكن بحاجة إليه حقًا. ويُطلب من كل طالب الحصول على هذا التأمين.

الموارد والدعم

فيما يتعلق بالموارد المقدمة من جامعة سيدني (USYD)، كانت أشبه بتذكير بما كان عليّ تقديمه والمواعيد النهائية لذلك. لقد زودوني بتحديثات حول ما كان عليّ فعله، وكيفية القيام به (بإيجاز)، وأبقوني على اطلاع دائم بخطوات التقديم. ولكن، في نهاية المطاف، تقع على عاتقي مسؤولية إنجاز كل شيء. اكتشفت أن هذا كان نوعاً جديداً من الضغط لم أختبره من قبل، ففي المرة التي ذهبت فيها في برنامج تبادل طلابي إلى بلجيكا، كنت لا أزال ط

المنح الدراسية والمساعدات المالية

المنح الدراسية

تمكنت من الحصول على منحة التنقل العالمي لنائب رئيس الجامعة (Vice Chancellor’s Global Mobility Scholarship)، وهي متاحة للطلاب بشكل عام. يمكنك معرفة المزيد عنها هنا. حصلت من خلالها على 2000 دولار.

ومن حسن حظي أنني حصلت أيضاً على منحة دراسية أخرى من الفصل الدراسي السابق لا علاقة لها بالتبادل الطلابي. كانت تسمى منحة Garton الثانية في اللغة الفرنسية (Garton Scholarship II in French)، ويمكنك معرفة المزيد عنها هنا. حصلت من خلالها على 5000 دولار، وهو ما كان مفاجأة لي في الواقع لأنني لم أكن قد تقدمت بطلب للحصول على أي شيء يتعلق بهذه المنحة؛ فقد تلقيت رسالة بريد إلكتروني في وقت ما خلال ذلك الفصل الدراسي، أبلغتني بأنني الحاصلة على المنحة وأنه يجب عليَّ قبولها. على الأرجح أنني حصلت عليها لأنني كنت جيدة في اللغة الفرنسية في جامعتي، وكانت بالتأكيد أفضل مادة لدي، وهو أيضًا السبب الذي يجعلني أشعر بالثقة في الدراسة باللغة الفرنسية الآن.

توجد أيضًا قائمة بالمنح الدراسية المتاحة لبرامج التبادل الطلابي في جامعة سيدني (USYD)، والتي يمكنك الاطلاع عليها هنا.

المساعدات المالية

كما ذكرت بإيجاز من قبل، أتلقى إعانات من Centrelink بقيمة 700 دولار كل أسبوعين، والتي أتلقاها منذ أن كان عمري 18 عامًا، وكانت دائمًا كافية لدفع إيجاري.

تكلفة المعيشة

تشير التقديرات إلى أنكِ ستحتاجين إلى ما يقرب من 18,000 دولار لبرنامج التبادل الطلابي، وبعد أن حصلتُ على منحة دراسية بقيمة 7,000 دولار، أُقدّر أن المبلغ المتبقي هو حوالي 10,000 دولار.

يختلف هذا المبلغ بالطبع اعتمادًا على نفقاتكِ الشخصية، حيث يُعد السفر وتكلفة الإيجار من أكبر البنود التي ستصرفين عليها خلال فترة التبادل الطلابي.

بالنسبة لي، كان إيجاري أرخص بكثير من معظم الأماكن، فأنا أدفع 600 دولار كندي (CAD) شهريًا، وهو مبلغ جيد جدًا. كما أنني لم أسافر كثيرًا، وأدّخر المال بشكل جيد. وقد عملتُ أيضًا في بعض الوظائف للمساعدة في تمويل رحلتي.

بشكل عام، يُعد وجود حوالي 10,000 دولار في حسابكِ البنكي خيارًا آمنًا دائمًا عندما تكونين في برنامج تبادل طلابي.

التوازن بين الدراسة والحياة الشخصية

أجد أنني لم أكن يومًا بارعة في تحقيق التوازن بين الدراسة والحياة؛ فأنا بالتأكيد مماطلة كبيرة وأترك الأمور للحظة الأخيرة — وهي ليست عادة جيدة على الإطلاق، لذا لا أنصح بها!

في الجامعة، يصبح من الصعب المماطلة وتأجيل الأمور، خاصةً مع وجود مواعيد نهائية وزيادة عبء العمل الدراسي.

في كندا، أنا طالبة بنظام الدوام الكامل وأحضر خمسة فصول دراسية. في سيدني، كنت أحضر أربعة فصول فقط، ولكن هذه الزيادة لا تشكل ضغطًا كبيرًا.

أميل إلى إعطاء الأولوية لحياتي الشخصية على الدراسة، خاصة وأنني في برنامج تبادل طلابي، وهي تجربة مكلفة ومحدودة بفترة زمنية قصيرة، لذا أحاول الاستفادة القصوى من كل التجارب والخروج قدر استطاعتي.

أحيانًا، أضطر إلى تذكير نفسي بأن أهدأ قليلًا وآخذ قسطًا من الراحة. فلدي واجبات لا يمكنني تجنبها. والعديد من مشاريعي هي مشاريع جماعية، مما يعني أنني أحاول جاهدة بذل قصارى جهدي في عملي حتى لا أخذل فريقي.

كما أن الحياة في مونتريال أكثر هدوءًا مقارنة بسيدني، وأعيش مع عدد أقل من الناس، لذا أسعى جاهدة للتأكد من أنني أخصص وقتًا لنفسي أيضًا.

بشكل عام، أعتقد أنني أحقق توازنًا صحيًا إلى حد ما بين دراستي وحياتي، ولكن ربما عليّ أن أقلل من المماطلة قليلًا.

خطط ما بعد التخرج

في الوقت الحالي، وبعد التخرج، غالباً سأكمل دراساتي العليا، والسبب الرئيسي هو أنني لست مستعدة بعد للتفكير في مسيرتي المهنية.

في مرحلة الدراسات العليا، أنا مهتمة باتباع مسار في علم اللغويات لأنني شغوفة به. لكن الأمر يعتمد حقًا على الفرص التي ستتاح لي، خاصة وأن شهادتي الجامعية تجمع بين العلوم والإنسانيات، مع تخصص فرعي في اللغة الفرنسية. كما أنني مهتمة أكثر بعلم اللغة الاجتماعي أكثر من الجانب النظري التقني لعلم اللغويات.

أود أيضاً أن أسافر—أعتقد أنني بحاجة إلى استراحة بعد التخرج. وعلى الرغم من أن الانتقال للدراسة في بلد آخر هو نوع من السفر، إلا أن الأمر يصبح صعباً في بعض الأحيان، وأود الحصول على استراحة من الجامعة.

بعد التخرج، أعتقد أنني سآخذ بعض الوقت لنفسي، وسأعمل، وأسافر.

أود أيضاً وبشدة أن أذهب إلى أمريكا الجنوبية وأتعلم اللغة الإسبانية، لذا فهذا أحد تحدياتي القادمة.

نصائح للطلاب

نصيحتي للمسافرين إلى الخارج هي أن تكونوا مستعدين تمامًا لأي شيء.

عندما تكونون في الخارج، فإنها تجربة رائعة، ولكن من الوارد دائمًا أن تسوء الأمور.

على الرغم من أنني أقضي وقتًا رائعًا وأحب المدينة والثقافة والأشخاص الذين قابلتهم هنا، فمن المهم أن تكونوا مستعدين (ذهنيًا بشكل أساسي) لبعض الأمور، لأن الأمر ليس سهلاً دائمًا. لقد كسرت ذراعي، وهو أمر جلل حدث لي، لكنني خرجت منه أقوى. ستحدث أمور غير متوقعة، ولكنها ستجعلكم أقوى.

السفر إلى الخارج يستحق التجربة بالتأكيد، وإذا أتيحت لكم الفرصة، فعليكم القيام بذلك مرة واحدة على الأقل.

Graduation Cap
Borderless app helps you get into college
ابدأ الآن - مجانًا!
Stack of Books

💖

Heidi
من Australia 🇦🇺

مدة الدراسة

فبراير 2023 — ديسمبر 2026

Bachelor

Bachelor of Arts/Bachelor of Advanced Studies (International and Global Studies)

Université de Montréal

Université de Montréal

Montreal, Canada🇨🇦

✍️ مقابلة أجراها

interviewer image

Avani من Australia 🇦🇺

This article provides a highly relatable experience for many, and is a greatly informative guide for students wanting to travel internationally through an Australian university!

اعرف المزيد ←