Me mudé a Japón para hacer mi maestría en julio de 2021 después de graduarme del Instituto de Estudios Asiáticos y Africanos de la Universidad Estatal de Moscú. Pero mi historia comenzó en noviembre de 2019. Fue entonces cuando decidí solicitar la beca MEXT a través de la oficina conjunta de la Universidad de Hokkaido en Moscú.
MEXT es una beca del gobierno japonés que cubre la matrícula (de pregrado y posgrado, dependiendo del programa) y los gastos de manutención. No profundizaré en los detalles de esta beca, ya que no es el objetivo principal de este artículo. Hoy quiero compartir mi experiencia de solicitar y recibir una beca a través de la oficina conjunta de universidades (japonesa + rusa).
Proceso de Selección
La primera parte de mi historia estará dedicada a cómo pasé el proceso de selección para esta beca. En septiembre de 2019, la Universidad de Hokkaido abrió una oficina conjunta con la Universidad Estatal de Moscú Lomonosov y anunció que estaba aceptando solicitudes para 2 tipos de becas:
Beca del Presidente de la Universidad de Hokkaido
Beca MEXT
Ambas becas tienen aproximadamente las mismas condiciones: la primera también cubre todos tus gastos de matrícula y manutención, pero pensé que era más valioso obtener la MEXT (sabía que también cubría los vuelos y, en general, era más reconocida internacionalmente).
En la etapa de selección no puedes indicar qué beca quieres obtener, la asignación la realiza el comité de admisión y los expertos. Pero yo tenía una ventaja: el examen internacional de lengua japonesa (JLPT) que aprobé en el nivel N2 (es el requisito mínimo para estudiar un máster en Japón en el campo de las humanidades).
Para participar en la selección, era necesario:
Rellenar el formulario de solicitud
Escribir una carta de motivación
Proporcionar una propuesta de investigación
Describir mi trayectoria académica (o profesional) paso a paso, componer una llamada "autobiografía", en japonés 履歴書 (los 4 documentos deben proporcionarse en japonés si tu especialidad es en humanidades).
La decisión de otorgar una beca se basa únicamente en estos 4 documentos, a diferencia de solicitar MEXT a través de la embajada, donde también necesitas aprobar varios exámenes y una entrevista seria en japonés. Por lo tanto, recomiendo destacar todos tus logros (especialmente académicos), prácticas, experiencia laboral, etc. También te aconsejo encarecidamente que trabajes en una traducción minuciosa al japonés. Si tienes amigos o profesores que son hablantes nativos y están dispuestos a ayudar, no dudes en pedírselo, ¡no es hacer trampa! Creo que es completamente justo y legítimo porque no tenemos una segunda oportunidad para causar una primera impresión. Y es posible que no tengas otra oportunidad de solicitar MEXT de nuevo.
Consejos sobre la Propuesta de Investigación
En mi opinión, el documento más importante de la lista anterior es tu propuesta de investigación, así que permíteme compartir algunos consejos para redactarla. Primero, intenta mantener tu nuevo tema relacionado con los temas de tu investigación anterior - de esta manera demuestras que estás seriamente interesado en el tema y ya lo entiendes bastante.
Segundo, explica por qué tu investigación debe realizarse en Japón y en ningún otro lugar. Será aún mejor si lo reduces a una región o universidad específica, para que quede claro cuán valiosa será tu investigación para la propia universidad. En mi caso, me enfoqué exclusivamente en las actividades de la Universidad de Hokkaido y enfaticé que quería explorar Hokkaido, y no todas las regiones de Japón. Cuanto más específico y claro sea tu plan, más evidente será cómo se puede aplicar en el futuro y cómo se beneficiará la parte japonesa de tus actividades de investigación.
Tercero, dedica tiempo a pensar en los métodos de investigación. En Japón, se le da un papel importante al trabajo de investigación: los estudiantes crean cuestionarios, realizan entrevistas, estudios de casos y analizan datos. Describir en detalle cómo llevarás a cabo tu investigación y recopilarás datos por adelantado será una gran ventaja.
Qué hacer si tu universidad no tiene una oficina conjunta
Puede parecerte que mi forma de obtener una beca es bastante única, ya que solo la Universidad Estatal de Moscú tiene una oficina conjunta con la Universidad de Hokkaido. Es cierto, y estoy muy agradecida por esta oportunidad. Pero por otro lado, esto demuestra una vez más que la beca MEXT no solo se puede obtener a través de la embajada, y que puedes contactar directamente con las universidades de diversas maneras. Incluso si tu universidad no tiene una oficina conjunta oficial con una universidad japonesa, ¡lo más probable es que existan algunos acuerdos o asociaciones!
Aunque no haya un formulario de solicitud oficial para la beca, infórmate sobre las universidades asociadas a tu universidad e intenta contactar con profesores sobre la posibilidad de ser recomendado para MEXT. Si tu tema es similar a su campo de investigación y encajas en el perfil de estudiantes que la universidad puede recomendar para MEXT, tus posibilidades son igual de altas.
Resumen
¡Vamos a resumirlo!
Paso 1: Infórmate sobre los acuerdos entre tu universidad y las universidades japonesas
Paso 2: Busca convocatorias de becas (si no hay una convocatoria oficial, ¡tomamos el asunto en nuestras manos!)
Paso 3: Aprueba el JLPT en el nivel N2
Paso 4: Prepara cuidadosamente los documentos, prestando especial atención a la propuesta de investigación.
Sinceramente creo que siguiendo todos estos pasos, las probabilidades de éxito aumentan considerablemente. Al menos, estoy convencida de que fueron estos pasos los que influyeron en el hecho de que finalmente recibiera una beca. Espero que mi experiencia ayude a quienes realmente lo necesiten. ¡Creo en tu éxito!
