Tu as une lettre de motivation à terminer, des formulaires d'aide financière que tu ne connais pas et des sites universitaires qui présentent tous leurs exigences différemment. Un outil d'IA peut t'aider à avancer sur certains de ces points. Le plus difficile est de décider jusqu'où accepter cette aide.
Les universités ne fixent pas toutes les mêmes limites. Un exercice de recherche d'idées autorisé par Yale peut aller au-delà de ce que Brown permet pour le contenu d'une candidature. Un outil qui vérifie l'orthographe peut aussi te proposer de réécrire ton paragraphe : c'est une décision distincte.
Ce guide t'accompagne dans ces décisions, de tes recherches pour établir ta liste d'universités à la vérification de la candidature que tu soumets. Il porte sur les candidatures universitaires en premier cycle. Pour comparer plus précisément les différentes politiques, lis notre guide sur ce que disent les universités de l'IA dans les candidatures.
Vérifie les règles avant de partager un brouillon
Commence par le site des admissions de chaque université de ta liste. Cherche ses consignes sur l'intelligence artificielle, l'intégrité des candidatures et l'aide à la rédaction des essais de candidature. Vérifie aussi les instructions de la plateforme de candidature et celles de toute demande de bourse ou de tout portfolio distinct.
Une autorisation pour une tâche ne vaut pas autorisation pour une autre. Yale autorise les conseils généraux, les premières suggestions de sujets et la vérification de la grammaire ou de l'orthographe. Brown limite l'aide de l'IA pour le contenu des candidatures à une simple correction de l'orthographe et de la grammaire. Une même démarche doit donc être vérifiée au regard des règles de chacune de ces deux universités.
Garde une courte note pour chaque établissement : le lien vers sa politique, le cycle de candidature s'il est précisé et les types d'aide autorisés. Si la formulation ne permet pas de savoir si l'usage que tu envisages est autorisé, pose une question précise au service des admissions avant d'y recourir. Décris la tâche, par exemple obtenir un plan ou traduire un brouillon, plutôt que de demander si l'IA est autorisée en général.
Si tu envoies le même essai à plusieurs universités, vérifie que ta démarche respecte les règles de chacune.
Utilise l'IA pour comprendre le processus de candidature
La recherche est un bon point de départ. Northwestern cite la recherche d'universités et de termes liés aux admissions parmi les usages constructifs de l'IA.
C'est l'une des façons d'utiliser Kai, notre conseiller d'orientation universitaire fondé sur l'IA chez Borderless. Parle à Kai de tes notes, de ton budget, des pays qui t'intéressent et de la discipline que tu souhaites étudier. Kai t'aide à te renseigner sur les universités, à établir une liste d'établissements et à organiser tes tâches et tes échéances de candidature dans Workspace.
Tu pourrais demander :
Explique la différence entre les aides fondées sur les besoins financiers et les bourses au mérite. Dresse la liste des questions que je devrais vérifier sur la page officielle d'aide financière d'une université en tant que candidat international.
Ouvre ensuite la page consacrée à l'aide financière. Vérifie qui peut en bénéficier, si une demande distincte est nécessaire et quels frais l'aide couvre. Conserve la source avec tes notes.
Pour la planification, fournis toi-même les exigences publiées :
Transforme ces exigences en liste de vérification. Conserve chaque date limite et chaque nom de document exactement tels qu'ils sont écrits, et signale tout ce que la source n'explique pas.
Compare la liste avec l'original avant de t'y fier. Fais particulièrement attention à l'année de candidature, au fuseau horaire, aux conditions d'admissibilité des étudiants internationaux et à toute date limite distincte pour l'aide financière. Même une réponse bien présentée doit être vérifiée.
Pour un essai propre à une université, suis la même démarche avec les cours, les possibilités de recherche ou les associations étudiantes. Lis la description fournie par l'université et détermine quelles possibilités correspondent à tes centres d'intérêt. C'est à toi d'expliquer ce lien.
Rassemble tes expériences avant de demander des idées
Avant d'ouvrir un chatbot, prends toi-même des notes sur ce que tu as fait : un projet qui a échoué, une responsabilité à la maison, un livre dont tu contestais les idées ou une décision sur laquelle tu es revenu. Précise ce qui s'est passé, ce que tu as fait et ce que tu as appris.
Lorsque l'université autorise une aide à la recherche d'idées, tu peux utiliser des questions pour approfondir ces notes. Les consignes de Caltech pour la rentrée de l'automne 2027 autorisent les questions ou exercices générés par l'IA pour lancer la réflexion. Elles classent les plans et les brouillons d'essais générés par l'IA parmi les usages inacceptables.
Une consigne bien délimitée pour ce type d'exercice autorisé pourrait être :
Pose-moi cinq questions sur un projet auquel j'ai participé. Concentre-toi sur les décisions que j'ai prises et sur ce que j'ai appris. Attends mes réponses et laisse-moi rédiger l'essai.
Le résultat utile, ce sont des éléments plus précis dans tes propres notes.
Valer, originaire d'Arménie, a consacré sa lettre de motivation pour Northwestern à la tension entre ses responsabilités familiales et son intérêt pour le théâtre, en racontant notamment comment il avait rejoint un club de théâtre à l'insu de ses parents. Ce détail venait de sa vie. Commence par trouver les expériences que tu peux décrire avec autant de précision.
Limite la correction à ce qui t'est autorisé
Rédige toi-même ton premier brouillon. Lorsque la correction est autorisée, limite bien ta demande :
Repère les fautes d'orthographe et les erreurs de grammaire dans ce passage. Explique chaque problème séparément pour que je puisse faire les corrections moi-même. Conserve mes formulations dès lors qu'elles sont grammaticalement correctes.
La politique de Yale distingue la vérification de la grammaire et de l'orthographe de la soumission de réponses rédigées par un logiciel générateur de texte. Considère les boutons comme « réécrire », « développer » et « rendre plus convaincant » comme des demandes d'un autre type d'aide. Le nom d'un outil ne signifie pas que toutes ses fonctionnalités sont autorisées.
Des retours plus larges sur la structure ou la lisibilité nécessitent une vérification distincte des règles. Les consignes d'UCAS autorisent les suggestions sur la structure et la lisibilité, tandis que Caltech interdit explicitement de s'appuyer sur des plans générés par l'IA. Des conseils rédigés pour une lettre de motivation au Royaume-Uni ne permettent pas de déterminer ce qui est acceptable pour un essai complémentaire aux États-Unis.
Lorsque l'université autorise des retours plus larges sur les essais, tu peux enregistrer ton brouillon complet dans Borderless Workspace et demander à Kai de le relire. Kai peut t'aider à évaluer si tu as répondu au sujet, étayé tes arguments et expliqué clairement tes expériences. Tu fais les modifications toi-même. Vérifie la politique de l'université avant de demander ce type de relecture, y compris lorsque tu utilises Kai.
Aikhan, qui a été admis à Princeton, a raconté avoir rédigé cinq versions complètes de sa lettre de motivation, en la faisant passer d'environ 2 000 mots à 645. Son texte reliait ses expériences de discrimination et d'appartenance à son intérêt pour les technologies du langage. Accorde-toi le temps de décider ainsi de ce qui doit figurer dans ton essai.
Vérifie séparément les règles sur la traduction
Pour un candidat international, raconter sa vie en anglais peut être difficile. Il est compréhensible de vouloir de l'aide pour exprimer une pensée avec précision. Les règles de l'université déterminent néanmoins quelle aide tu peux utiliser.
Northwestern classe la traduction par l'IA d'un essai rédigé dans une autre langue parmi les usages problématiques. Les consignes de Caltech pour la rentrée de l'automne 2027 la classent aussi comme inacceptable. Avoir écrit toi-même l'original ne permet pas de déterminer si la version traduite est autorisée.
Vérifie les règles avant d'envoyer un brouillon complet à un outil de traduction. Interroge le service des admissions sur l'aide linguistique précise dont tu as besoin et vérifie les éventuelles exigences distinctes concernant les traductions officielles de documents. Un essai et un relevé de notes sont deux pièces différentes d'un dossier de candidature.
Vérifie chaque affirmation à ton sujet
Relis tes activités, tes distinctions et tes essais en les comparant à tes propres documents. Confirme les dates, les heures, les rôles, les résultats et la répartition des tâches dans un projet d'équipe. Si tu as aidé à organiser un événement, assure-toi que la description dit toujours cela. Si un projet a touché 30 élèves, conserve ce chiffre.
L'attestation publiée par Yale pour les candidatures exige que les informations soient le fruit de ton propre travail, factuellement exactes et présentées honnêtement. Sa politique considère aussi la soumission de contenu substantiel produit par l'IA comme une fraude à la candidature. Une expérience réellement vécue ne rend pas automatiquement acceptable un texte de candidature rédigé par l'IA.
Fais preuve de la même rigueur pour les livres, articles scientifiques et cours que tu mentionnes. Lis les documents dont tu parles et prépare-toi à expliquer ce que tu en as pensé. Supprime toute référence qui semble impressionnante mais que tu ne peux pas justifier.
Protège les informations personnelles
UCAS conseille aux candidats de lire les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité des outils d'IA pour comprendre comment leurs données saisies sont utilisées. Vérifie le produit et le compte que tu utilises avant de partager des éléments de ta candidature.
Pour une question générale, n'inclus pas ton numéro de passeport, ton adresse, tes identifiants de candidature, tes documents financiers ni d'autres informations permettant de t'identifier. Remplace les noms par des désignations comme « mon établissement » lorsque le nom n'apporte rien à la tâche. Partage uniquement le passage nécessaire à la correction autorisée.
Fais aussi attention aux informations concernant d'autres personnes. Tu peux demander comment fonctionnent les lettres de recommandation sans téléverser la lettre confidentielle d'un enseignant. Tu peux expliquer une responsabilité familiale sans identifier un proche ni partager son dossier médical.
Distingue la préparation à l'entretien de l'entretien lui-même
Oxford autorise l'IA dans le cadre de la préparation générale aux entretiens. Tu peux t'entraîner à expliquer un sujet que tu as étudié et à répondre à des questions complémentaires. Continue à vérifier toi-même le contenu académique sur lequel tu t'appuies.
Pendant l'entretien, Oxford interdit l'IA et toute aide extérieure, sauf autorisation explicite dans le cadre d'un aménagement raisonnable approuvé. Les exemples donnés comprennent les outils de transcription ou d'enregistrement automatiques et les suggestions ou le coaching en direct. Vérifie les instructions de ton invitation et ferme les outils interdits avant le début de l'entretien. Organise à l'avance tout soutien lié à l'accessibilité avec l'université.
Prépare-toi à parler avec tes propres mots des expériences et des idées figurant dans ta candidature. Entraîne-toi à expliquer ton raisonnement aussi bien quand tu as des doutes que lorsque tu connais une réponse.
Relis toi-même la candidature finale
Avant de l'envoyer, lis l'intégralité de ta candidature sous la forme que l'université recevra. Vérifie que :
- Chaque expérience, chaque réussite et chaque chiffre sont exacts.
- Le texte reflète ce que tu voulais dire, avec des mots que tu as choisis.
- Les règles de chaque destinataire autorisent l'aide que tu as utilisée.
- Toute déclaration d'utilisation exigée est incluse. Oxford demande aux candidats de signaler les recherches assistées par l'IA pour un essai ou un travail écrit dans une note de bas de page ou une référence.
- Tu peux expliquer les activités, les lectures et les idées que tu mentionnes.
Conserve tes notes et l'historique de tes brouillons dans tes propres archives. Si tu découvres qu'un usage antérieur dépassait ce que permet la politique d'une université, demande au service des admissions comment procéder avant de soumettre ta candidature. Si tu l'as déjà soumise, contacte l'université au sujet du problème précis. Le fait de déclarer un usage ne rend pas autorisé un usage qui serait autrement interdit.
Commence ton plan de candidature avec Kai
Si tu ne sais pas par où commencer, parle à Kai de ce que tu veux étudier, du budget de ta famille et du moment où tu souhaites commencer l'université. Tu peux examiner tes options et transformer les prochaines étapes en un plan de candidature réalisable.
Commence par une demande précise :
Je veux étudier l'économie à l'étranger et j'ai besoin d'une aide financière. Aide-moi à déterminer sur quelles universités me renseigner et quelles informations il me faut pour les comparer.
Tout au long de tes candidatures, utilise Kai pour discuter de tes décisions, suivre ton travail et demander des retours lorsque tes universités l'autorisent. Tes expériences, tes jugements et ta rédaction finale restent les tiens.


