• Borderless App
  • Témoignages
Commencez - c'est gratuit !

Copyright©2026 Borderless.

Pages
Borderless AppTémoignagesGuideServicesÀ propos de nous
Contact
hello@borderless.so
Legal
Privacy PolicyTerms of Use
  1. Loading...

23 janvier 2026

D'Argentine à la Chicago State University en tant qu'athlète recrutée avec une bourse complète

author image

Julieta de Argentina 🇦🇷

Preview Image
Logo of Chicago State University

  1. Mon parcours
  2. Pourquoi j'ai décidé d'étudier à l'étranger ?
  3. Mes notes
  4. La bourse d'études et le logement
  5. En dehors des cours
  6. Créer des liens dans une autre langue 
  7. Après le diplôme
  8. Conseils pour les étudiants internationaux

Mon parcours

Je m'appelle Julieta et je viens de La Plata, une petite ville située près de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine. J'ai étudié à Inmaculada, un petit lycée privé catholique spécialisé en sciences sociales et situé dans la zone la plus rurale de la ville. C'est là que j'ai pu développer ma passion pour le volley-ball, un sport que j'adorais pratiquer depuis ma plus tendre enfance, et j'ai eu la chance de recevoir le soutien de l'école pour poursuivre cette passion en dehors des cours. Je jouais pour Las Lobas et j'ai participé au tournoi national, la

Pourquoi j'ai décidé d'étudier à l'étranger ?

Avant d'intégrer la Chicago State University, j'avais commencé un semestre dans une université publique en Argentine, mais j'ai vite rencontré des difficultés. En effet, être une athlète et faire des études là-bas, ce n'est pas vraiment compatible. Les emplois du temps ne sont pas flexibles. Si on a un entraînement, les cours ont forcément lieu le soir, ce qui ne m'arrangeait pas du tout. J'ai aussi eu des problèmes avec des professeurs qui ne comprenaient pas mes absences pour les tournois et qui n

Mes notes

J'ai passé le TOEFL depuis l'Argentine. À cause du COVID, l'examen s'est déroulé en ligne et j'ai obtenu un score de 76 sur 100. Je l'ai réussi, mais l'anglais n'était pas mon point fort. Ma moyenne générale (GPA) au lycée était d'environ 3,6 sur 4,0. De plus, comme c'était en 2020 et que j'étais une athlète recrutée, je n'ai pas soumis mon score SAT et j'ai postulé en « test-optional ».

Pour ma

La bourse d'études et le logement

J'ai eu la chance de recevoir une bourse complète qui couvrait tout : les cours, les livres et le matériel, ainsi que les tenues d'entraînement, les chaussures, les genouillères, les chaussettes — bref, tout, même les bonnets pour l'hiver. On m'a aussi fourni un ordinateur pour les cours que j'ai pu garder pendant toute la durée de mes études.

Quand il n'y avait pas cours, nous n'étions pas obligées d'être sur le campus, mais tous les repas étaient fournis : petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Une fois les cours commencés, au lieu de nous fournir la nourriture, on nous donnait de l'argent pour qu'on puisse choisir ce qu'on voulait manger. C'était la même chose pour le logement. Si tu vivais sur le campus, tu mangeais à la cafétéria. Je n'ai jamais vécu sur le campus ; je vivais dans un appartement, et à la place, on me donnait l'équivalent de la bourse en argent.

En dehors des cours

Je suis arrivée avant le début des cours car c'était la présaison, donc on s'entraînait deux fois par jour, ce qui m'a aidée à garder l'esprit occupé. La nuit, par contre, j'avais du mal à dormir car je n'arrêtais pas de me demander : « Mais qu'est-ce que j'ai fait ? » C'était la première fois que j'étais si loin de chez moi pour une si longue période. Je ne connaissais personne : mes coéquipières étaient nouvelles, mes entraîneurs aussi, et ils ne parlaient pas ma langue. Je n'arrivais pas à bien communiquer ni à m'exprimer clairement.

Au début, je n'avais pas l'habitude de sortir seule pour prendre un café, et c'était pesant de n'avoir personne avec qui le faire. Je demandais à mes coéquipières si elles voulaient sortir, mais elles étaient souvent occupées à étudier. Alors, j'ai décidé de commencer à sortir seule. S'il faisait beau, j'allais à la plage, je me détendais ou je buvais du maté toute seule. J'ai commencé à organiser mon emploi du temps, à découvrir la ville et à visiter de nouveaux endroits. Je suis allée dans des musées et j'ai exploré par moi-même. Je suis devenue plus indépendante.

Les cours aux États-Unis étaient moins exigeants, donc il suffisait d'étudier quelques heures et le reste de la journée était libre. De plus, on apprend par la pratique ; les cours sont plus concrets et pratiques que simplement basés sur la lecture et la mémorisation. Ils t'apprennent à grandir et à penser différemment.

null

Créer des liens dans une autre langue 

Me faire des amis et socialiser a été facile parce que je faisais partie d'une équipe de sport, et nous passions beaucoup de temps ensemble. On faisait souvent nos travaux et nos devoirs ensemble entre les entraînements. Au début, c'était difficile de m'intégrer culturellement. J'ai trouvé que les amitiés étaient beaucoup plus structurées qu'en Argentine. J'étais habituée à des plans plus spontanés, mais aux États-Unis, si tu voulais voir quelqu'un, il fallait s'y prendre des semaines à l'avance. 

Je vivais aussi en colocation avec une Colombienne, une Turque et une Coréenne, toutes des étudiantes internationales. On s'entraidait au quotidien. Il n'y avait pas de grands projets, mais on partageait les tâches de tous les jours, et savoir qu'elles vivaient la même expérience — et le même mal du pays — m'a beaucoup aidée, ce qui a rendu le processus d'adaptation plus facile. 

null

Après le diplôme

Une fois mon diplôme en poche, je pensais continuer à jouer au volley. Je pense que c'est une expérience qui vaut la peine d'être vécue : jouer au niveau professionnel dans un autre pays. J'avais en tête le Pérou ou le Brésil, qui sont des championnats proches de l'Argentine, ce qui me permettrait d'être plus près de chez moi. Idéalement, j'aimerais trouver un travail à distance, car je ne resterai pas au même endroit plus de six à huit mois. Je veux acquérir de l'expérience professionnelle tout en jouant au volley, et ensuite voir si c'est ce que

Conseils pour les étudiants internationaux

Je pense que la chose la plus importante pour tout étudiant qui envisage d'étudier à l'étranger est de faire des recherches et de contacter autant de personnes que possible. Il est important de commencer à se renseigner sur les universités. Et si tu pratiques un sport, sois à l'affût des tournois importants et travaille aussi dur que tu peux, car c'est une expérience incroyable. 

Non seulement sur le plan académique, mais tu grandis aussi en tant que personne : cuisiner, vivre seule, faire des choses d'adulte que tu ne faisais peut-être pas avant. 

N'hésite pas non plus à envoyer des e-mails ! On pourrait croire que non, mais les gens les lisent vraiment. C'est un bon moyen de rencontrer une personne bienveillante qui pourra t'aider et te mettre en contact avec d'autres. Il existe de nombreuses possibilités de bourses, peut-être pas complètes, mais pour financer les cours, le matériel ou le transport. 

Je dirais que le meilleur conseil de tous serait de simplement postuler ; tu n'as rien à perdre en essayant.

Graduation Cap
Borderless app helps you get into college
Commencez - c'est gratuit !
Stack of Books
author image

Julieta
de Argentina 🇦🇷

Durée des études

août 2022 — mai 2026

Bachelor

Business Administration

En savoir plus →
Chicago State University

Chicago State University

Chicago, US🇺🇸

✍️ Interview par

😀

Clara de Argentina 🇦🇷