Contexte
Bonjour, je m'appelle Armita ! Je viens de Roumanie, mais j'ai la double nationalité iranienne et roumaine. J'ai terminé le lycée en 2024, j'ai pris une année sabbatique, et je commencerai ma première année d'université en 2025 ! J'ai postulé dans trois universités néerlandaises et j'ai été acceptée dans toutes, mais finalement, je vais étudier à l'Université de Groningen, où je suivrai une licence en Arts, Culture et Médias. Voici mon parcours !
Activités extrascolaires
J'ai fréquenté le lycée théorique "Alexandru Vlahuță" à Bucarest, suivant une filière littéraire, qui a profondément soutenu mes intérêts pour les droits civiques, l'éducation, la politique et les services sociaux. Le lycée a été une expérience unique pour moi en raison de la pandémie : ma première année s'est déroulée entièrement en ligne, et la deuxième en mode hybride. Cependant, malgré les opportunités extrascolaires limitées, je suis restée active depuis chez moi.
Création d'un club de lecture et participation aux MUN
J'ai rejoint le journal de l'école, écrivant des articles à distance, ce qui a soutenu ma passion pour l'écriture. Plus tard, j'ai co-fondé un club de lecture axé sur l'exploration de divers genres, en particulier les classiques. Je suis également devenue active dans les conférences de Modèle des Nations Unies (MUN), où j'ai participé, présidé et reçu plusieurs prix, notamment ceux de Meilleure Déléguée et Meilleure Avocate.
Bénévolat
Mon expérience de bénévolat s'étend à l'éducation et au soutien communautaire, en particulier pour les enfants. En juillet-août 2022, j'ai été bénévole dans une école d'été pour les réfugiés ukrainiens. J'ai enseigné le roumain, assisté les professeurs, joué avec les enfants et les ai supervisés lors d'un voyage de 5 jours. La même année, j'ai impliqué mon club de lecture dans une vente de livres caritative. J'ai coordonné les bénévoles, géré un stand de plus de 100 livres et passé cinq jours sur place. J'ai également contacté des librairies pour obtenir des dons, et nous avons réussi à obtenir 20 livres pour enfants d'une librairie ancienne, qui se sont tous vendus avec succès ! Les bénéfices ont permis de soutenir un étudiant ayant besoin d'un bras prothétique.
J'ai également fait du bénévolat dans des écoles, enseignant aux enfants le changement climatique et les aidant pour leurs devoirs. De plus, j'ai contribué à l'international : à Karaj, en Iran, j'ai enseigné l'anglais à des enfants défavorisés en âge préscolaire et j'ai fait du bénévolat dans un centre de jour pour personnes âgées, où j'ai passé du temps avec les résidents et filmé une vidéo éducative de sensibilisation en anglais pour leur chaîne YouTube.
Je pense que ces expériences ont vraiment façonné mon engagement envers l'impact social, l'éducation et leur défense, en particulier pour les enfants et les communautés marginalisées.
Création du club de RSL
Quand je suis arrivée en première, j'ai réalisé que je voulais faire plus que du simple bénévolat. Mais mon lycée était minuscule, il y avait plus de collégiens que de lycéens, et peu d'activités étaient disponibles. Je suis une personne très active, alors j'ai dû improviser, et j'ai commencé à rejoindre des clubs d'autres écoles, comme le club de langues LAZAR, où j'étudiais l'espagnol tous les lundis après les cours. Cette expérience m'a ouvert les yeux sur les possibilités que je pouvais créer au sein de ma propre école.
J'ai donc commencé à contacter le proviseur, le proviseur adjoint et les enseignants, et avec leur soutien, j'ai fondé le premier club de Langue des Signes Roumaine (RSL). Il était ouvert aux élèves, aux enseignants et au personnel, gratuitement, et promouvait l'apprentissage et l'utilisation de la langue des signes. L'objectif n'était pas seulement d'enseigner des signes, mais aussi de sensibiliser au manque d'accessibilité et d'interprètes pour les Roumains sourds. Notre but était d'amener les élèves à un niveau débutant en RSL afin qu'ils puissent communiquer un peu et créer un pont entre les communautés.
Avant de proposer l'idée, j'ai fait des recherches approfondies. Je connaissais déjà un peu la langue des signes américaine et je voulais faire quelque chose qui n'avait jamais été fait auparavant. Alors que LAZAR couvrait les langues parlées, je me suis dit : et si on se concentrait sur la langue des signes et qu'on la rendait roumaine ? J'ai découvert une professeure d'université à Bucarest, Florica Iuhas, qui enseigne la RSL. Je l'ai contactée, lui ai expliqué mon idée, et elle a gentiment accepté de m'aider. Avec l'approbation de l'école, nous avons lancé le club lors de ma dernière année.
Ce fut un succès au-delà de mes espérances. Des élèves de tous niveaux ont rejoint le club, et même des enseignants y ont participé.
Le club est devenu plus qu'un simple cours de langue. Nous avons appris la culture sourde, les problèmes de la communauté et l'accessibilité. Notre initiative a été reconnue par des membres de la communauté sourde, notamment grâce au soutien en ligne, et a même reçu une couverture médiatique nationale sur Edupedu, une publication roumaine en ligne qui promeut l'éducation.
Ce qui a commencé comme une idée s'est transformé en quelque chose de vraiment significatif et je suis tellement fière de ce que nous avons construit !
Ma passion pour les films
Cependant, quand je repense à mon enfance, ma première vraie passion était le cinéma. Dès qu'on m'a confié un appareil avec une caméra, j'ai commencé à créer des vidéos en stop-motion avec des poupées et à réaliser des films maison avec mes amis. Mon idée d'un rendez-vous amusant avec mes amis était de tourner des courts métrages : je tenais un mini iPad et disais des choses comme "Ok, maintenant tu dis ça", tout en les guidant à travers les scènes. J'aimais chaque partie du processus : la réalisation, le montage, la narration. C'était plus qu'un passe-temps, c'était ma façon de m'exprimer, et je ne peux pas imaginer un avenir où je ne créerais pas de films inspirants.
En grandissant, cette passion a évolué vers quelque chose de plus sérieux. J'ai commencé à soumettre mon travail à des concours de courts métrages. En 2023, j'ai réalisé un court métrage en Iran qui a été sélectionné par le Persian Educational Film Festival à Londres, se classant dans le top 100 sur 2 100 candidatures ! Bien qu'il n'ait pas gagné, cela a marqué une étape importante pour moi.
Plus tard cette année-là, j'ai participé à un concours vidéo national organisé par l'ambassade des États-Unis en Roumanie, intitulé "Dignité, Liberté et Justice pour Tous". J'ai obtenu la 3e place, représentant mon lycée.
Le cinéma a toujours été pour moi un moyen de combiner créativité et sens en racontant des histoires qui comptent et en sensibilisant aux sujets que je présente. En ce moment, je travaille sur un autre court métrage.
Apprentissage des langues
L'apprentissage des langues est une autre de mes passions. Avec le cinéma, les langues ont toujours été l'une de mes plus grandes passions. J'ai commencé à apprendre l'allemand à 9 ans, et depuis, ça n'a fait que grandir.
Je parle couramment le roumain et l'anglais. Mes parents sont iraniens, donc nous parlons farsi à la maison (c'est une autre langue que je parle couramment). Ensuite, il y a l'allemand, que je parle aussi couramment. J'ai un niveau élémentaire en espagnol et en langue des signes roumaine. Quant au coréen, j'ai commencé à l'apprendre à 13 ans, et je le pratique depuis environ six ans maintenant. J'ai pris des cours avec différents professeurs, mais principalement à travers un institut de langue coréenne qui est en fait financé par le gouvernement coréen. C'est un peu comme la version coréenne du British Council ou de Cambridge, mais pour le coréen. Ils ont une structure à 8 niveaux, et j'ai récemment terminé le niveau 7. Je ne suis pas encore fluide, mais je peux converser et tenir des discussions confortablement. Je dirais que la fluidité prendra encore quelques années de pratique.
Comme mon université permet un semestre à l'étranger, je prévois de faire mon semestre à l'étranger en Corée, peut-être à l'Université Yonsei ! C'est l'une des options que j'envisage sérieusement ! Elle est réputée pour être académiquement exigeante, donc je devrai y réfléchir, mais ce serait une opportunité de rêve.
Conseils pour l'apprentissage des langues
Essayez d'intégrer la langue dans votre vie quotidienne. N'en faites pas une tâche séparée, faites-en une partie de votre routine. Écoutez de la musique dans cette langue, mettez des podcasts en fond sonore et regardez des émissions dans cette langue. Un truc que j'utilise : si vous regardez une émission dans une langue que vous parlez déjà, mettez les sous-titres dans la langue que vous apprenez et vous absorberez inconsciemment la structure et le vocabulaire.
Mais honnêtement, le meilleur conseil de tous est de parler avec des locuteurs natifs et de faire des erreurs. Vous n'apprendrez pas si vous avez peur de vous tromper. Certaines personnes pourraient rire, mais elles ne valent pas votre énergie. L'apprentissage des langues ne va pas bien avec l'anxiété, et j'ai appris que les personnes qui ont trop peur de parler progressent généralement le moins.
Avec l'allemand, c'était plus facile parce que j'ai étudié en bilingue au lycée et je suis même allée dans un camp allemand. Mais avec le coréen, c'est plus difficile de rencontrer des locuteurs natifs en Roumanie. Alors, chaque fois que je voyageais et que j'entendais quelqu'un parler coréen, j'allais simplement vers eux. Je disais quelque chose de simple comme : "Bonjour, j'apprends le coréen et j'aimerais pratiquer." Ils étaient toujours surpris, mais appréciaient. Ça peut sembler bizarre, mais l'intention est claire, et ils comprennent. Ça s'est toujours avéré être un grand moment !
Pourquoi j'ai pris une année sabbatique
La raison pour laquelle j'ai pris une année sabbatique était qu'à la fin de ma dernière année de lycée, je traversais beaucoup de choses personnellement et je n'étais pas sûre de ce que je voulais vraiment poursuivre. J'avais de nombreux intérêts, mais j'étais mentalement épuisée et confuse. Au début, j'avais prévu d'étudier le droit en Roumanie, mais l'examen d'admission est extrêmement rigoureux et nécessite des mois de préparation. Je n'avais pas assez de temps, alors j'ai pris une année sabbatique pour étudier et me préparer. J'ai commencé des cours particuliers.
Pendant cette période, je suis partie pour un court voyage de deux semaines en Iran pour rendre visite à ma famille. Pendant que j'y étais, j'ai prévu de réaliser un court métrage sur l'immigration de mon cousin en Roumanie, un sujet très personnel pour moi. L'année précédente, j'avais réalisé un film en Iran qui avait été sélectionné par un festival de cinéma à Londres, et j'avais adoré le processus. En tournant à nouveau, j'ai réalisé à quel point le cinéma comptait pour moi. Quand je suis revenue en Roumanie et que je suis allée à un autre cours de droit, je n'arrêtais pas de penser : Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Mon professeur m'a même dit que j'avais les meilleures chances d'être admise avec d'excellentes notes, mais je me sentais tiraillée entre ce qu'on attendait de moi et ce que je voulais vraiment. J'ai réalisé que je ne voulais pas devenir avocate, mais que je voulais raconter des histoires.
L'année sabbatique m'a donné l'espace dont j'avais besoin pour me réaligner. Je me suis concentrée sur le bénévolat, en fondant Fundraisers for Falastin Romania, en organisant des événements et des campagnes pour les familles palestiniennes. J'ai participé à plusieurs conférences MUN, j'ai continué à étudier le coréen et j'ai travaillé à temps partiel comme agent de service client en allemand. Plus important encore, je me suis donné le temps de respirer et de comprendre ce qui comptait pour moi. Je ne regrette pas d'avoir pris cette année sabbatique.
Pourquoi j'ai choisi les Pays-Bas
Au lycée, j'avais toujours pour objectif de quitter la Roumanie pour mes études. Ce n'est que plus tard que j'ai réalisé : D'accord, peut-être que je ne peux pas partir, je vais devoir rester ici. Alors qu'est-ce que j'aimerais faire ici ? J'ai toujours eu cette passion pour les sciences politiques et le droit international, donc il semblait très logique d'étudier cela. Tous les adultes autour de moi me disaient que je devrais devenir avocate, alors quand ça n'a pas marché, j'ai envisagé mes options. Je ne voulais pas étudier le cinéma en Roumanie parce que l'école de cinéma en Roumanie n'est pas si bonne. J'ai donc décidé de partir, non seulement pour avoir une meilleure chance de réussir dans l'industrie du cinéma, mais aussi pour rechercher plus de diversité.
J'ai été acceptée à l'Université d'Amsterdam, à l'Université d'Utrecht et à l'Université de Groningen. Ce sont les trois universités auxquelles j'ai postulé, et j'ai été admise dans toutes. Ce n'est pas si difficile d'entrer dans les universités néerlandaises, mais c'est difficile d'en sortir diplômé. Les critères d'admission ne sont pas fous. On peut y entrer, c'est juste maintenir sa moyenne qui est la partie difficile aux Pays-Bas.
Je voulais aussi une option abordable. Les Pays-Bas sont assez abordables par rapport à d'autres pays en Europe. J'ai aussi quelques amis qui y étudient, et je sais que c'est un pays très accueillant pour les étudiants internationaux. Et je voulais étudier en anglais.
Une licence en Arts, Culture et Médias - Ça vaut le coup ?
J'ai choisi Arts, Culture et Médias en raison de ma passion profonde pour la réalisation cinématographique. De plus, après avoir abandonné l'idée d'aller à la faculté de droit, j'ai en fait pris un cours de théâtre parce que je n'étais pas sûre si ce que j'aimais était d'être devant la caméra ou derrière. J'ai réalisé que j'aimais être derrière la caméra. Et c'est pourquoi j'ai choisi le cinéma, parce que c'est quelque chose dont j'ai vraiment envie. Je ne peux pas imaginer un avenir où je ne fais pas de films.
Ce programme de licence offre aux étudiants une base analytique, historique et théorique complète dans les arts. Nous développerons une expertise dans deux formes d'art choisies, sélectionnées parmi le cinéma, la musique, le théâtre/performance, les arts visuels ou la littérature.
Voici quelques cours pour ma première année :
Introduction aux arts audiovisuels ;
Sociologie des arts ;
Philosophie des arts ;
Arts et cognition.
Nous avons également de nombreux cours optionnels parmi lesquels choisir, tels que Cinéma, Littérature, Musique, Théâtre, etc.
Processus d'admission
Honnêtement, les exigences d'admission n'étaient pas si nombreuses. J'avais besoin de mon ancien bacalaureat (l'équivalent roumain du SAT en quelque sorte) et d'un certificat de compétence en anglais, comme l'IELTS, le TOEFL, ou le Cambridge. J'avais déjà mon IELTS. Il faut aussi soumettre un CV qui inclut vos activités extrascolaires, votre travail bénévole, les langues que vous parlez, en gros toutes les activités auxquelles vous avez participé pendant le lycée. Ensuite, il y a votre relevé de notes du lycée, et tous ces documents doivent être traduits.
En fait, je n'ai pas eu à écrire de déclaration personnelle ou de lettre de motivation. Je sais que c'est surprenant, mais ce n'était pas une exigence. Pas d'entretien non plus.
J'ai postulé aux trois universités en janvier. Groeningen a été la première à répondre, cela n'a pris que deux semaines. Les deux autres ont pris un peu plus de temps, peut-être jusqu'à un mois. Mais à la fin février, j'avais des réponses de toutes. Curieusement, Groeningen était ma moins préférée au début. Mais après avoir comparé les trois, j'ai finalement fini par l'aimer le plus. Je pense que le fait de postuler tôt a vraiment aidé. Plus tôt vous postulez, moins il y a de candidats, et l'université vous voit comme plus engagé.
Frais de scolarité et coût de la vie
On m'a dit qu'il y avait une crise du logement et que je devais être très prudente à ce sujet, car j'ai entendu parler de cas où des gens étaient admis, mais ne pouvaient pas y aller faute de trouver un endroit où loger. J'ai réservé ma chambre dès que c'était possible, le 15 mai, via un site de location. Si vous vous y prenez tôt, vous avez une chance. Les personnes qui ne peuvent pas y aller, d'après ce que j'entends, sont celles qui attendent jusqu'à l'été, mais si vous le faites au printemps, vous êtes tranquille.
Je n'ai pas demandé de bourse car les frais de scolarité sont déjà très abordables pour les étudiants de l'UE. Toutes les universités publiques néerlandaises ont les mêmes frais si vous êtes citoyen de l'UE : 2 601 € par an. Si vous venez d'en dehors de l'UE, par contre, c'est beaucoup plus cher, je pense autour de 8 000 €.
Le loyer est en fait plus cher que les frais de scolarité aux Pays-Bas. Je pense que 1 500 € par mois devraient suffire comme dépenses totales, avec 500-800 € par mois pour le loyer uniquement. Le premier mois pourrait être plus coûteux car vous vous installez, mais après cela, ça devrait être gérable.
Se préparer pour le prochain chapitre
Une chose qui est vraiment importante pour moi, c'est de trouver un emploi à temps partiel une fois sur place, juste pour assurer autant de stabilité financière que possible. Donc, une façon dont je me suis préparée pour cela, c'est en commençant des cours de néerlandais, car avoir quelques compétences en néerlandais pourrait faciliter la recherche d'un emploi et m'aider à mieux m'intégrer.
Mais pour être honnête, je pense que la partie la plus difficile du déménagement à l'étranger est en fait de quitter son pays d'origine. Pour moi, cela a été plus intense émotionnellement que l'idée d'arriver quelque part de nouveau. Par exemple, j'ai fondé un groupe de collecte de fonds plus tôt cette année, et cela a été une partie importante de ma vie. Le laisser derrière moi semble énorme, mais j'ai travaillé pour m'assurer qu'une équipe soit en place pour le faire continuer.
Logistiquement, j'ai commencé à planifier comment je vais déménager mes affaires, où je vais me procurer un vélo, et comment m'installer en douceur. Ma spécialité est en Arts, Culture et Médias, et en mai dernier, j'ai participé à la session de questions-réponses de l'université pour en apprendre davantage. Depuis, j'ai également cherché des clubs de cinéma et des centres culturels, car ce sont des choses dans lesquelles je veux rester impliquée.
Projets d'avenir et attentes
Je n'ai pas encore noué d'amitiés proches là-bas, mais j'ai quelques amis qui vivent à Groningen et qui fréquentent la même université que moi, ce qui est vraiment réconfortant. Quelqu'un des dortoirs a réussi à trouver quelques adresses e-mail et a créé un petit groupe de discussion, auquel j'ai adhéré.
J'ai déjà quelques objectifs. J'aimerais continuer à organiser des collectes de fonds, rester politiquement active et rejoindre des initiatives étudiantes, en particulier tout ce qui est lié au cinéma, comme la réalisation de courts métrages ou la participation à des projets créatifs. Sur le plan académique, je veux obtenir de bonnes notes et rester dans la lignée de ce que j'ai déjà fait en Roumanie.
La compétence la plus importante
Je dirais que la compétence la plus importante à avoir lorsqu'on postule à l'étranger est la recherche.
Ne traitez pas toutes les universités ou tous les pays comme s'ils suivaient les mêmes critères. Ce qui fonctionne pour les admissions aux États-Unis ne fonctionnera pas pour l'Allemagne, les Pays-Bas ou tout autre pays en Europe. Vous avez besoin d'une stratégie différente pour chacun car chaque endroit valorise différents aspects d'une candidature. Apprenez ce que chaque université ou pays recherche, puis adaptez votre candidature en conséquence. Reflétez cette recherche dans la façon dont vous vous présentez et faites en sorte que l'université sente que vous l'avez choisie pour une raison précise.
De plus, démarquez-vous non pas simplement en cochant des cases, mais en étant intentionnel. Si vous postulez pour quelque chose lié au cinéma, à l'art ou à la culture, montrez votre parcours authentique, comment vous avez trouvé votre propre voix. Il ne s'agit pas seulement d'être le candidat "parfait". Il s'agit d'être le bon, avec une histoire à la fois unique et pertinente.
Conseils pour tout lycéen
Voici ce que je dis à chaque lycéen qui me demande conseil : Si ce que tu veux faire n'existe pas, crée-le. Sois celui qui prend l'initiative. N'attends pas qu'une opportunité vienne à toi. Concrétise ton idée et fais-en quelque chose auquel d'autres peuvent aussi participer.
Beaucoup de projets et de clubs dans lesquels j'étais impliquée ? Je les ai lancés moi-même. C'est ça l'état d'esprit : Invente ce qui manque. Sois créatif. Sois audacieux. Si tu veux vraiment quelque chose, trouve comment le réaliser.
