Je m'appelle Benjamín, je viens de Santiago au Chili et je suis étudiant en langue japonaise. J'ai 18 ans au moment où j'écris cet article. Grâce à mon parent qui est parti vivre en Colombie, j'ai eu l'opportunité de passer ma dernière année de lycée en Colombie, et je souhaite partager mon expérience avec vous.

Depuis le début de la pandémie de COVID et l'imposition des confinements, beaucoup d'entre nous ont eu du mal avec les cours en ligne et le fait d'être enfermés chez nous. Là où je vivais, c'était certainement une vraie galère, car nous n'avions qu'un ordinateur obsolète pour étudier et des problèmes avec internet car il n'y avait qu'un seul fournisseur d'accès (qui était nul). Heureusement, j'ai réussi à terminer ma 11ème année au Chili (3° Medio).

Mes parents sont divorcés depuis que je suis tout petit, donc j'ai toujours vécu avec ma mère. Après la levée des restrictions de confinement et la réouverture des frontières en Colombie, mon père m'a demandé si je voulais étudier en Colombie, et j'ai accepté. J'ai déménagé du Chili en Colombie en octobre 2020 et je me suis installé à Medellín.

Système éducatif colombien

Maintenant, voici un peu de contexte :

En Colombie, l'école secondaire va de la 1ère à la 11ème année. La 12ème année existe dans certaines écoles privées de haut niveau, mais nous n'en parlerons pas ici.

L'école est divisée en différents niveaux :

• Primaire (1° à 6°)

• Secondaire de base (7° à 9°)

• Lycée - Bachillerato (10° et 11°)

Il existe 2 principaux types de diplômes d'études secondaires : Académique et Technique (Bachiller Académico y Técnico), selon l'école, on peut avoir l'un ou l'autre.

Le diplôme Académique est le plus courant, il est orienté vers l'université et enseigne des matières générales comme les sciences humaines et les sciences, tandis que le diplôme Technique est plus axé sur le travail et propose différentes spécialisations, principalement dans la construction, l'électricité ou la préparation alimentaire.

Bien que la plupart des lycées soient Académiques, ils exigent également que vous suiviez une "Media Técnica" où l'école a un accord avec un établissement technique ou une université et vous avez l'opportunité d'étudier pour un programme technique de 2 ans, en plus de vos cours réguliers.

Ces programmes varient d'une école à l'autre. Mon école avait un accord avec le SENA (Service national d'apprentissage) - une institution technique publique nationale présente dans tout le pays et proposant trois programmes : Informatique, Gestion d'entreprise et Administration de bureau (ils proposaient aussi le Tourisme mais ils ne l'offrent plus). Suivre ces cours était obligatoire à partir de la 10ème année, donc lorsque vous obtenez votre diplôme, vous avez 2 diplômes : le diplôme d'études secondaires et un diplôme associé de votre programme technique. Dans mon cas, comme je suis entré en 11ème année, il était impossible de rejoindre le programme technique et j'ai été exempté de cette exigence.

Tests

En 11e année, pour obtenir votre diplôme, vous devez réussir le test ICFES (la version colombienne du SAT). Cependant, vous devez simplement le réussir, sans nécessairement atteindre un score particulier. Le test comprend 5 matières : Lecture en espagnol, Mathématiques, Sciences sociales, Sciences et Anglais (ESL B1). Votre score total est compris entre 0 et 500 points, chaque test ayant un score individuel de 0 à 100.

Ces tests sont également requis si vous souhaitez entrer dans une université colombienne. Cependant, la plupart des universités n'exigent pas de scores spécifiques pour rejoindre un programme de premier cycle, car elles accordent plus d'importance à vos relevés de notes académiques. Dans certains cas, les universités créent leurs propres tests d'admission.

Calendrier Académique

La Colombie a 2 calendriers académiques :

• Calendrier A est le plus couramment utilisé dans tout le pays, il s'étend de janvier à novembre

• Calendrier B, qui commence en août et se termine en juin. Il est principalement utilisé dans les lycées privés très coûteux, les lycées internationaux, et à Cali.

Les périodes sont divisées en trimestres, avec un total de 4 périodes par an. Des vacances sont accordées pour la Semaine Sainte (les Colombiens sont très religieux et ils ont en fait des cours de religion comme matière obligatoire, bien que ce ne soit pas aussi important dans les écoles publiques)

Formalités pour entrer en Colombie

Pour étudier en Colombie en tant que lycéen ou étudiant de premier cycle, vous devrez faire reconnaître vos études par le Ministère de l'Éducation colombien. Le processus se fait en ligne sur le site du Ministère de l'Éducation dans la section "Convalidaciones". Pour commencer, vous devrez télécharger les documents suivants :

• Copie de votre passeport

• Relevés de notes de toutes les années scolaires (apostillés/légalisés). Si vous venez d'un pays de l'Accord Andrés Bello [Bolivie, Chili, Colombie, Cuba, Équateur, Espagne, Mexique, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine et Venezuela], vous n'aurez besoin que de celui de votre dernière année)

Mon conseil est de faire ce processus à l'avance dans votre pays d'origine, car cela peut prendre jusqu'à 2 mois pour être complété.

Une fois le processus terminé, vous recevrez un e-mail avec un document certifiant que vos études ont bien été reconnues et que vous pouvez maintenant entrer dans une école colombienne.

L'étape suivante consiste à vous rendre au Secrétariat de l'Éducation de la Municipalité et à demander qu'on vous attribue un NES (un numéro d'identification interne en attendant d'obtenir votre Cédula de Extranjería). Avec ce numéro, vous pourrez être inscrit dans une école colombienne.

Processus d'Immigration

Obtenir un visa étudiant pour la Colombie est assez facile si vous avez tous vos documents apostillés ou légalisés. Vous pouvez également rejoindre l'école avec un permis d'entrée et le convertir plus tard en visa.

Vous n'aurez besoin que de ces documents :

• Certificat d'inscription au lycée

• Passeport

Si vous êtes mineur :

• Acte de naissance (apostillé/légalisé)

• Lettre d'autorisation pour obtenir le visa (notariée et apostillée ou légalisée, ou signée au consulat colombien).

Une fois que vous avez préparé tous les documents, téléchargez-les sur le site du Ministère des Affaires étrangères colombien et payez 52 dollars. Le processus est très rapide et prend au maximum 2 semaines si tous les documents sont en ordre. Après avoir obtenu votre visa, prenez rendez-vous au bureau de l'immigration pour faire prendre votre photo pour la Cédula de Extranjería (Carte d'identité pour étrangers).

Mon expérience personnelle

J'ai terminé ma 11ème année dans une école publique de la municipalité de Bello, qui fait partie de la zone métropolitaine de Medellín.

Les cours commencent à 6h du matin et se terminent à midi. Bien que cela semble très tôt, c'est parce que le soleil se lève dès 4h50 du matin. On s'y habitue !

À cause du Covid, je n'ai pas pu suivre les cours en présentiel pendant mes deux premières périodes, mais j'ai eu la chance de le faire pour le reste de l'année.

Mon groupe de classe était très accueillant, et mon professeur principal a également fait de son mieux pour m'aider dans mon adaptation culturelle et académique.

Pour être honnête, le programme colombien est vraiment facile à suivre, ce qui m'a donné une excellente opportunité d'améliorer mes connaissances depuis les années précédentes (comme 2020, où je n'avais rien appris).

Mes camarades de classe étaient formidables et j'apprécie vraiment mon expérience d'y avoir vécu pendant plus d'un an. En ce moment, je suis basé à Santiago en attendant le processus de candidature pour ma bourse de premier cycle MEXT. Les Colombiens me manquent beaucoup, ils sont vraiment accueillants, leur nourriture est incroyable, et le coût de la vie est vraiment bas. Je leur dois beaucoup pour ce que je suis devenu et si j'avais l'occasion de recommencer, je le ferais sans hésiter.