انتقلت إلى اليابان لدراسة الماجستير في يوليو 2021 بعد تخرجي من معهد الدراسات الآسيوية والأفريقية في جامعة موسكو الحكومية. لكن قصتي بدأت في نوفمبر 2019. في ذلك الوقت قررت التقدم لمنحة MEXT الدراسية من خلال المكتب المشترك لجامعة هوكايدو في موسكو.
MEXT هي منحة دراسية مقدمة من الحكومة اليابانية تغطي الرسوم الدراسية (للمرحلة الجامعية والدراسات العليا، اعتمادًا على البرنامج) ونفقات المعيشة. لن أخوض في تفاصيل هذه المنحة، حيث أن هذا ليس الهدف الرئيسي من هذا المقال. أريد اليوم أن أشارك تجربتي في التقدم للحصول على منحة دراسية من خلال المكتب المشترك للجامعات (اليابانية + الروسية) والحصول عليها.
عملية الاختيار
سأخصص الجزء الأول من قصتي لكيفية اجتيازي لعملية الاختيار لهذه المنحة الدراسية. في سبتمبر 2019، افتتحت جامعة هوكايدو مكتبًا مشتركًا مع جامعة لومونوسوف موسكو الحكومية وأعلنت عن قبول طلبات لنوعين من المنح الدراسية:
منحة رئيس جامعة هوكايدو
منحة MEXT
كلا المنحتين لهما شروط متشابهة تقريبًا: الأولى تغطي أيضًا جميع الرسوم الدراسية ونفقات المعيشة، لكنني اعتقدت أنه من الأكثر قيمة الحصول على منحة MEXT (كنت أعلم أنها تغطي أيضًا تذاكر الطيران، وبشكل عام كانت أكثر اعترافًا على المستوى الدولي).
في مرحلة الاختيار لا يمكنك تحديد المنحة التي تريد الحصول عليها، حيث يتم التخصيص من قبل لجنة القبول والخبراء. لكن كانت لدي ميزة واحدة: امتحان اللغة اليابانية الدولي (JLPT) الذي اجتزته بمستوى N2 (وهو الحد الأدنى المطلوب للدراسة لدرجة الماجستير في اليابان في مجال العلوم الإنسانية).
للمشاركة في عملية الاختيار، كان من الضروري:
ملء نموذج الطلب
كتابة خطاب تحفيزي
تقديم مقترح بحثي
وصف مساري الأكاديمي (أو المسار المهني) خطوة بخطوة، وتأليف ما يسمى بـ "السيرة الذاتية"، باليابانية 履歴書 (يجب تقديم جميع المستندات الأربعة باللغة اليابانية إذا كان تخصصك في مجال العلوم الإنسانية).
يعتمد قرار منح المنحة الدراسية فقط على هذه المستندات الأربعة، على عكس التقدم لمنحة MEXT من خلال السفارة، حيث يتعين عليك أيضًا اجتياز عدة اختبارات ومقابلة جادة باللغة اليابانية. لذلك، أوصي بإبراز جميع إنجازاتك (خاصة الأكاديمية)، والتدريبات الداخلية، والخبرة العملية، وما إلى ذلك. كما أنصح بشدة بالعمل على ترجمة دقيقة إلى اليابانية. إذا كان لديك أصدقاء أو معلمون من الناطقين الأصليين ومستعدون للمساعدة، فلا تتردد في طلب مساعدتهم، فهذا ليس غشًا! أعتقد أنه أمر عادل ومشروع تمامًا لأننا لا نحصل على فرصة ثانية لترك انطباع أول. وقد لا تحصل على فرصة للتقدم لمنحة MEXT مرة أخرى.
نصائح حول مقترح البحث
في رأيي، الوثيقة الأكثر أهمية من القائمة أعلاه هي مقترح البحث الخاص بك، لذلك دعيني أشارك بعض النصائح لصياغته. أولاً، حاولي الحفاظ على موضوعك الجديد مرتبطًا بمواضيع أبحاثك السابقة - بهذه الطريقة تظهرين أنك مهتمة بشكل جدي بالموضوع وتفهمينه جيدًا بالفعل.
ثانيًا، وضحي لماذا يجب إجراء بحثك في اليابان وليس في أي مكان آخر. سيكون من الأفضل إذا قمت بتضييق نطاقه إلى منطقة أو جامعة معينة، بحيث يصبح واضحًا مدى قيمة بحثك للجامعة نفسها. في حالتي، ركزت حصريًا على أنشطة جامعة هوكايدو وأكدت على أنني أردت استكشاف هوكايدو، وليس جميع مناطق اليابان. كلما كانت خطتك أكثر تحديدًا ووضوحًا، كلما كان من الأوضح كيف يمكن تطبيقها في المستقبل وكيف سيستفيد الجانب الياباني من أنشطتك البحثية.
ثالثًا، اقضي وقتًا في التفكير في طرق البحث. في اليابان، يُعطى العمل البحثي دورًا مهمًا: يقوم الطلاب بإنشاء استبيانات، وإجراء مقابلات، ودراسات حالة وتحليل البيانات. إن وصف كيفية إجراء بحثك وجمع البيانات بالتفصيل مسبقًا سيكون ميزة كبيرة.
ماذا تفعل إذا لم يكن لجامعتك مكتب مشترك
قد يبدو لك أن طريقتي في الحصول على منحة دراسية فريدة نوعًا ما، حيث أن جامعة موسكو الحكومية فقط لديها مكتب مشترك مع جامعة هوكايدو. هذا صحيح بالفعل، وأنا ممتن جدًا لمثل هذه الفرصة. ولكن من ناحية أخرى، هذا يثبت مرة أخرى أنه يمكن الحصول على منحة MEXT ليس فقط من خلال السفارة، ويمكنك التواصل مع الجامعات مباشرة بطرق متنوعة. حتى إذا لم يكن لجامعتك مكتب مشترك رسمي مع جامعة يابانية، فمن المحتمل جدًا أن تكون هناك بعض الاتفاقيات أو الشراكات!
حتى إذا لم يكن هناك نموذج طلب رسمي للمنحة الدراسية، ابحث عن الجامعات الشريكة لجامعتك وحاول التواصل مع الأساتذة حول إمكانية ترشيحك لمنحة MEXT. إذا كان موضوعك مشابهًا لمجال بحثهم وكنت تتناسب مع ملف الطلاب الذين يمكن للجامعة ترشيحهم لمنحة MEXT، فإن فرصك ستكون عالية بنفس القدر.
الملخص
دعونا نلخص الأمر!
الخطوة 1: تعرف على الاتفاقيات بين جامعتك والجامعات اليابانية
الخطوة 2: ابحث عن طلبات المنح الدراسية (إذا لم يكن هناك طلب رسمي، فسنأخذ الأمر بأيدينا!)
الخطوة 3: اجتياز اختبار JLPT بمستوى N2
الخطوة 4: إعداد الوثائق بعناية، مع إيلاء اهتمام خاص لمقترح البحث.
أنا مقتنعة تمامًا بأن اتباع جميع هذه الخطوات يزيد بشكل كبير من احتمالية النجاح. على الأقل، أنا مقتنعة بأن هذه الخطوات هي التي أثرت على حصولي على المنحة الدراسية في النهاية. آمل أن تساعد تجربتي أولئك الذين يحتاجون إليها حقًا. أنا أؤمن بنجاحكم!
