العودة إلى المدوّنة
عام

كم تكلّف عملية التقديم إلى الجامعة للطالب الدولي

Veronica Lee

بقلم Veronica Lee

كم تكلّف عملية التقديم إلى الجامعة للطالب الدولي

التقديم يكلّف مالًا سواء قُبلت أم لا. فالرسوم موزّعة على خمس أو ست جهات، ولا تعرض لك أيٌّ منها المجموع، وبالنسبة لطالب يقدّم إلى عشر جامعات تصل الفاتورة على دفعات على مدى عدة أشهر.

طالب من الهند جمع رسومه بعد ذلك، فبلغ المجموع نحو 850 دولارًا، موزّعة هكذا: 275 دولارًا للاختبار، و220 دولارًا لـ TOEFL، و80 دولارًا رسوم تقديم، و75 دولارًا لإرسال الدرجات. ودون أي نتيجة مقابل ذلك كله.

لذلك سعّرنا كل بند من الجهة التي تتقاضاه. وكل ما يرد أدناه مقتبس من صفحة رسمية، أما الإعفاءات في الختام فتلغي معظمه للطلاب الذين يطلبونها.

رسوم التقديم: من 0 إلى 100 دولار لكل جامعة

تحدّد كل جامعة رسومها بنفسها، والفارق كبير. تتقاضى Stanford رسم تقديم غير قابل للاسترداد قدره 100 دولار. وتبلغ رسوم Harvard 95 دولارًا.

وكثير من الجامعات لا تتقاضى شيئًا. إرشادات Common App نفسها تقول إن أكثر من 500 كلية لا تفرض رسوم تقديم على الطلاب الدوليين، وهو رقم منفصل عن الـ 500 وأكثر التي لا تتقاضى شيئًا من الطلاب المحليين، ويتيح لك التطبيق تصفيتها في College Search.

وخارج الولايات المتحدة الأمر نفسه. يصف أحد الطلاب جامعة UNIST في كوريا الجنوبية بأنها لا تفرض أي رسوم تقديم، إلى جانب منحة تغطي أربع سنوات.

وهناك تنبيه بشأن أي رسم تقرأه في أي مكان، بما في ذلك بياناتنا. فالجامعات ترفع هذه الرسوم من دورة لأخرى. وما زالت سجلاتنا المبنية على ملفات Common Data Set للجامعات تُظهر Stanford عند 90 دولارًا وHarvard عند 85 دولارًا، بينما تذكر صفحاتهما الآن 100 و95 دولارًا. تحقّق من صفحة الجامعة بدلًا من أي قائمة، بما فيها قائمتنا.

إعفاء الرسوم في Common App يشمل كل جامعة تقدّم إليها

هذا أثمن ما في هذا المقال، ويقع في جزء من النموذج يسهل تجاوزه.

تنص إرشادات Common App بشأن الرسوم والإعفاءات على أن إعفاء الرسوم في Common App (Fee Waiver) «يعفيك من رسوم التقديم لأي كلية تتقدّم إليها عبر Common App». ليس جامعة واحدة، بل كل جامعة في قائمتك.

يتطلب طلب الإعفاء خطوتين داخل قسم Profile في تبويب Common App: أجب بـ «نعم» عن بيان إعفاء الرسوم، ثم أدخل توقيعك لتأكيد الطلب. ويُطلب من مستشارك التأكد من أهليتك، وتنص الإرشادات صراحةً على أنك «ستظل قادرًا على تقديم طلبك دون رسوم بينما يؤكد مستشارك ذلك»، فلن يكلّفك بطء المستشار موعدًا نهائيًا.

في عام 2022-2023 منحت Common App إعفاءات من الرسوم بقيمة 133 مليون دولار لأكثر من 400,000 متقدّم.

وتدير الجامعات إعفاءاتها الخاصة بالتوازي. تنشر Harvard إجابة عن هذا السؤال موجّهة تحديدًا للمتقدمين الدوليين: «إذا كانت رسوم طلب القبول تشكّل عبئًا عليك أو على أسرتك، فسيتم إعفاؤك منها.» وتضيف الجملة التي تستحق أن تُكرَّر لكل من يتردد: «طلب الإعفاء من الرسوم لن يضر بطلبك بأي شكل.»

ويستخدم الطلاب كلا الطريقين. طالب من شرق أفريقيا قُبل في Huntsman Program في Penn يقول إن مستشارًا حصل له على إعفاء من رسوم Common App «جعل جميع طلباتي مجانية». وطالب من أبوجا في Luther College أُعفي من الرسوم مباشرةً من الجامعة. وطالب قدّم إلى 80 جامعة استخدم Coalition Application جزئيًا بسبب الإعفاءات المتاحة عبرها.

اختبار SAT يكلّف أكثر بـ 43 دولارًا خارج الولايات المتحدة

صفحة الرسوم الدولية لدى College Board صريحة في ذلك: «رسوم التسجيل في SAT هي 68 دولارًا، إضافةً إلى رسوم دولية قدرها 43 دولارًا.»

أي 111 دولارًا قبل أي شيء آخر، وتضيف بعض المواقع رسوم مركز اختبار قدرها 24 دولارًا. أما التسجيل المتأخر فيبلغ 38 دولارًا.

اقرأ صفحة الرسوم الخاصة بالولايات المتحدة بجانبها وستلاحظ فرقًا ثانيًا. فالصفحة الأمريكية تذكر الإعفاءات مرارًا: يشير سطر رسوم التسجيل إلى «بعض الطلاب مؤهلون للحصول على إعفاء من الرسوم»، ويقول سطرا الإلغاء والتسجيل المتأخر كلاهما «مجانًا مع إعفاء الرسوم». أما الصفحة الدولية فتسرد الخدمات نفسها بالأسعار نفسها دون أي ذكر للإعفاء في أي موضع منها.

إرسال الدرجات يُحتسب لكل جامعة

هذه هي التكلفة التي تتضاعف مع طول قائمتك، وهي التي لا يحسب لها أحد حسابًا في ميزانيته.

يمنحك SAT أربعة تقارير درجات مجانية إذا طلبتها خلال تسعة أيام من الاختبار. وبعد ذلك يكلّف كل تقرير 15 دولارًا.

أما TOEFL فأغلى. تتقاضى ETS 29 دولارًا أمريكيًا لكل تقرير درجات إضافي، إلى جانب 69 دولارًا أمريكيًا لإعادة الجدولة و 49 دولارًا أمريكيًا للتسجيل السريع خلال سبعة أيام من الاختبار.

والتقدّم إلى اثنتي عشرة جامعة باستخدام TOEFL، بعد تجاوز الحصة المجانية، يعادل تقريبًا رسوم اختبار آخر في تقارير الدرجات وحدها.

يعلن Duolingo English Test في صفحته عن «مشاركة غير محدودة»، مما يلغي هذا البند من الميزانية كليًا. ولا تنشر Duolingo سعرها في صفحاتها العامة، لذا لا يمكننا ذكره هنا بالثقة نفسها التي نذكر بها الأسعار الأخرى.

اختبار اللغة الإنجليزية نفسه

تُحدَّد الأسعار لكل بلد على حدة، لذا فالإجابة الصادقة الوحيدة هي أن تتحقق من سعر بلدك.

تنشر ETS صفحة رسوم مستقلة لكل بلد. ففي الهند يبلغ التسجيل في TOEFL iBT 15,729 روبية، وتقارير الدرجات الإضافية 2,000 روبية لكل تقرير.

ولرسوم الاختبارات إعفاءات أيضًا، لكنها بالكاد يُعلن عنها. طالب من أوزبكستان التحق بـ Wharton نُصح بإجراء اختبار Duolingo لسرعته ومرونته، وأُعطي رمز إعفاء من الرسوم له.

تأشيرة الولايات المتحدة: 350 دولارًا قبل المقابلة

إذا قُبلت في جامعة أمريكية، فإن رسوم SEVIS I-901 تبلغ 350 دولارًا لمقدمي طلبات تأشيرتي F وM، وعليك إبراز إثبات الدفع في مقابلة التأشيرة.

وهناك رسم منفصل لطلب التأشيرة يُدفع لوزارة الخارجية فوق ذلك. وجدول رسومه يقع خلف فحص للتحقق من أنك لست روبوتًا لن نتحايل عليه، فتحقق من الرقم الحالي على travel.state.gov أو لدى أقرب سفارة أمريكية بدلًا من أخذ رقم من مدونة، بما فيها هذه.

كيف تخفّض الفاتورة

اطلب إعفاء رسوم Common App أولًا. طلب واحد يغطي كل جامعة في قائمتك، وتنص Harvard بوضوح على أن الطلب لا يضر بك.

صفِّ الجامعات التي لا تفرض رسومًا. أكثر من 500 جامعة لا تتقاضى شيئًا من المتقدمين الدوليين، ويمكن البحث عنها داخل Common App.

اطلب تقارير الدرجات المجانية ضمن المهلة. أربعة تقارير SAT مجانية إذا طلبتها خلال تسعة أيام من الاختبار، وبعد ذلك 15 دولارًا لكل منها.

اختر الاختبار الذي يناسب طول قائمتك. إذا كنت تقدّم إلى اثنتي عشرة جامعة، فإن رسوم 29 دولارًا لكل تقرير أهم من رسم الاختبار المعلن.

اسأل عن إعفاءات رسوم الاختبارات. هي موجودة ونادرًا ما يُعلن عنها. والشخص المناسب للسؤال هو مستشار أو مرشد برنامج.

تحقّق من كل رسم في صفحة الجهة نفسها. فهي تتغير بين الدورات، وهكذا أصبح الرقم المخزَّن لدينا لـ Stanford متأخرًا بـ 10 دولارات.

ابدأ رحلتك

احسب المجموع قبل أن تبني قائمتك لا بعدها. اجمع رسوم التقديم للجامعات التي تريدها، والاختبار، وتقارير الدرجات لهذا العدد من الجامعات، والتأشيرة إن كنت ذاهبًا إلى الولايات المتحدة. ثم اطرح الإعفاءات.

بالنسبة لكثير من الطلاب، يقترب المجموع الحقيقي بعد الإعفاءات من الصفر، والسبب في أنهم يدفعون رغم ذلك هو أن أحدًا لم يخبرهم بأن يطلبوا.

يستطيع Kai، مستشار Borderless الجامعي بالذكاء الاصطناعي، أن يخبرك أي جامعات قائمتك لا تتقاضى شيئًا، وكم تتقاضى كل منها حاليًا إن كانت تفعل، وما المواعيد النهائية لتقارير الدرجات المجانية. استخدامه مجاني.

ابدأ مع Kai، واقرأ قصص الطلاب الذين قدّموا بإعفاءات.

Graduation Cap
Every university, now within reach with Kai
Get started with Kai